test

I'd still like to get you tested every year, but there's no reason you shouldn't get out and celebrate.	J'aimerais quand même vous faire passer des examens tout les ans, mais il n'y aucune raison de ne pas sortir fêter ça.
So, um, I couldn't help but notice that you... you tested pretty high with that focus group in there.	Je n'ai pas pu m'empêcher de remarquer que tu... tu as été plutôt bien reçue par le groupe type.
It is enlightening, as well as depressing to find out how much money you COULD have made all this time had you tested from the beginning!	Elle éclaire, aussi bien que l'enfoncement pour découvrir combien d'argent que vous POURRIEZ avoir fait toute cette fois vous a fait examiner du commencement !
You tested her when she came in.	Vous l'avez testée quand elle est arrivée.
Q:Have you tested each piece before delivery?	Q : avez-vous testé chaque pièce avant la livraison ?
So have you tested the Wireless NVR kit before?	Donc, avez-vous testé le Kit sans fil NVR avant ?
How have you tested your home security system?	Comment avez-vous testé votre système de sécurité à domicile ?
Have you tested the Google Analytics URL parameters?	Avez-vous testé les paramètres URL de Google Analytics ?
Okay, I can't believe you tested me.	Ok, je n'arrive pas à croire que tu m'ai testé.
Well, have you tested for hanta yet?	Et bien, l'avez vous déjà testé pour l'hantavirus ?
Have you tested QuickStart Real Estate?	Avez-vous testé QuickStart Real Estate ?
So, what happened when you tested it before?	Que s'est-il passé quand vous l'avez testé ?
How many samples have you tested each day?	Combien d'échantillons par jour as-tu testé ?
But if you tested on day 29, your levels might be perfectly normal.	Mais si vous faite le test le jour 29, votre niveau pourrait être normal.
Are you sure you tested him right?	Êtes vous sûre de l'avoir bien testé ?
Do I need to have you tested again?	Il faut que je vous reteste ?
If I wanted you tested, I would have asked.	Ou faire un test, je te l'aurais demandé.
At first, you tested each other, round and round...	Au début, vous avez éprouvé votre force, et puis après ?
And if you tested him, he would answer every question correctly on that topic.	Et si vous le testiez, il répondrait à toutes les questions correctement sur ce sujet.
So you tested it?	Alors vous l'avez testé ?