synchronize

synchroniser

It also lets you synchronize your devices with your virtual drive, as well as with your computer.	Il vous permet également de synchroniser vos appareils avec votre lecteur virtuel, ainsi qu'avec votre ordinateur.
You should know that Norton Backup lets you synchronize up to five different computers, so even if you use different PCs, your files will be secure.	Vous devriez savoir que Norton Backup vous permet de synchroniser jusqu'à cinq ordinateurs différents, donc même si vous utilisez différents PC, vos fichiers seront sécurisés.
QcalAgent supports Google Calendar, Outlook Calendar, CalDAV, and other major calendar providers to help you synchronize your calendars and schedules across multiple devices.	QcalAgent prend en charge Google Agenda, le calendrier Outlook, CalDAV et les autres principaux fournisseurs de calendriers pour vous aider à synchroniser vos calendriers et planifications sur plusieurs appareils.
You can also configure what types of data you synchronize for each account.	Vous pouvez également configurer les types de données que vous synchronisez pour chaque compte.
These modules let you synchronize your store with the software of your choice.	Ces modules vous permettent de synchroniser votre boutique avec le logiciel de votre choix.
However, we recommend that you synchronize Users with Active Directory first.	Nous vous recommandons toutefois de synchroniser les utilisateurs avec Active Directory au préalable.
When you synchronize a difference, the selected difference is copied from one window to another.	Lorsque vous synchronisez une différence, la différence sélectionnée est copiée d'une fenêtre à l'autre.
It also lets you synchronize your system clock against a time server.	Il permet également de synchroniser l'horloge de votre système par rapport au serveur horaire.
When you synchronize a registered device with the Flow service, the data in the device is stored.	Quand vous synchronisez un dispositif enregistré avec le service Flow, les données présentes dans le dispositif sont stockées.
When you synchronize a registered device with the Flow service, the data in the device is stored.	Lorsque vous synchronisez un dispositif enregistré avec le service Flow, les données présentes dans le dispositif sont stockées.
If you synchronize your contacts with more than one account, you can join contacts in your phone to avoid duplicates.	Si vous synchronisez vos contacts avec plus qu'un compte, vous pouvez les fusionner pour éviter les doublons.
When you synchronize chapters, all the specifications in each chapter are compared to the master chapter and modified as necessary.	Lors de la synchronisation de chapitres, toutes les spécifications de chaque chapitre sont comparées à celles du chapitre maquette et modifiées au besoin.
Tools that help you synchronize and share Microsoft Outlook data with different users, PCs, smartphones, databases and online services.	Outils vous permettant de synchroniser et de partager les données de Microsoft Outlook entre différents utilisateurs, PC, smartphones, bases de données et services en ligne.
Besides, this small but handy application lets you synchronize Android with your PC, or with other mobile devices, in just a few simple steps.	Par ailleurs, cette application petite mais pratique vous permet de synchroniser Android avec votre PC, ou avec d’autres appareils mobiles, en seulement quelques étapes simples.
Tools that help you synchronize and share Microsoft Outlook data with different users, PCs, smartphones, databases and online services.	Produits et Outils vous permettant de synchroniser et de partager les données de Microsoft Outlook entre différents utilisateurs, PC, smartphones, bases de données et services en ligne.
All these instances may trigger OST file cannot be opened error message and does not let you synchronize offline data in online mode.	Toutes ces instances peuvent déclencher le fichier OST ne peut pas être ouvert message d'erreur et ne vous permet pas de synchroniser les données hors connexion en mode en ligne.
Whenever you synchronize, entire content is synced between iPod and Mac machine in order to reflect latest, updated or deleted content.	Chaque fois que vous synchronisez, un contenu entier est synchronisé entre un iPod et un ordinateur Mac afin de refléter le contenu le plus récent, mis à jour ou supprimé.
If the referenced content for a cross reference is modified, this will not be reflected in the cross reference until you synchronize the cross reference.	Si le contenu référencé pour un renvoi est modifié, ceci n'est pas reflété dans le renvoi tant que ce dernier n'est pas synchronisé.
However, some software or applications allow it, in which case, if you synchronize the agenda with the WorkSpace, we authorize attached files with sizes up to 64KB.	Mais certains logiciels ou applications le permettent et dans ce cas, si vous synchronisez l'agenda avec le WorkSpace, nous autorisons le fichier attaché jusqu'à la taille maximum de 64 ko.
All data is encrypted when it is transferred, for example when you synchronize data from your wrist device to the Flow mobile app or through FlowSync to the Flow service.	Toutes les données sont cryptées quand elles sont transférées, par exemple quand vous synchronisez les données de votre bracelet/montre vers l'application mobile Flow ou via FlowSync vers le service Flow.