synchroniser

to synchronize

Possibilité de synchroniser plusieurs ampoules avec la même télécommande !	Ability to synchronize several bulbs with the same remote!
Le connecteur communique périodiquement avec XenMobile pour synchroniser les stratégies.	The connector communicates periodically with XenMobile to synchronize policies.
Vous pouvez même les synchroniser avec OneDrive et les partager.	You can even sync them with OneDrive and share them.
Cette section décrit les fonctions utilisées pour synchroniser les différences.	This section describes the features used to synchronize differences.
Mais il est vrai que nous devons apprendre à synchroniser.	But it is true that we must learn to be synchronized.
Vous pouvez également synchroniser automatiquement mais augmenter les intervalles.	You can also synchronise automatically, but increase the intervals.
Créer, modifier et synchroniser vos contacts en quelques étapes simples.	Create, edit, and synchronize your contacts in a few simple steps.
Une solution complète pour synchroniser l'heure sur les réseaux informatiques.	A complete solution for synchronising the time across computer networks.
Cliquez sur Appliquer pour synchroniser votre iPod avec iTunes.	Click Apply to sync your iPod with iTunes.
Vous pouvez également utiliser iTunes pour synchroniser des fichiers et des documents.	You can also use iTunes to sync files and documents.
Comment animer un personnage à synchroniser avec mon dialogue ?	How can I animate a character to sync with my dialogue?
Il est possible de synchroniser plusieurs ampoules avec la même télécommande !	It is possible to synchronize several bulbs with the same remote!
Sélectionnez le type de contenu multimédia que vous souhaitez synchroniser.	Select the type of media you want to sync.
Certains serveurs de temps sont conçus pour synchroniser machines juste simples.	Some time servers are designed to synchronise just single machines.
Une solution complète pour synchroniser le temps entre les réseaux informatiques.	A complete solution for synchronising the time across computer networks.
Ceci vous permet d'enregistrer et de synchroniser vos données du calendrier.	This allows you to store and synchronize your calender data.
Peut être utilisé pour synchroniser des flashs d'autres marques.	Can be used to sync flashes from other brands.
Autres serveurs de temps NTP sont conçus pour synchroniser des réseaux entiers.	Other NTP time servers are designed to synchronise whole networks.
Vous devez synchroniser les données dans la fenêtre de connexion .	You should synchronize the data in the login window.
FAQ Comment synchroniser mon calendrier Wimdu avec d'autres calendriers ?	How can I synchronize my Wimdu calendar with other calendars?