sunbathe

prendre un bain de soleil

Can you imagine making new friends with your neighbors while you sunbathe by the pool?	Pouvez-vous imaginer vous faire de nouveaux amis avec vos voisins tout en prenant un bain de soleil au bord de la piscine ?
Do you sunbathe often? - Yes, three times a week.	Est-ce que tu prends souvent le soleil ? — Oui, trois fois par semaine.
Can you imagine walking along a very long beach of soft sand while you sunbathe?	Pouvez-vous imaginer marcher sur une très longue plage de sable fin pendant que vous bronzez ?
The hosts can also prepare local specialities while you sunbathe on the terrace.	En outre, vous pourrez savourer des spécialités locales tout en bronzant sur la terrasse.
While you sunbathe in the garden, breakfast is prepared in the main house.	Pendant que vous profiterez du soleil dans le jardin, un petit-déjeuner vous sera préparé dans la maison principale.
You will spend hours rocking in this comfortable Acapulco chair while you sunbathe or read a good book.	Vous pourrez passer des heures, bercé par cette chaise Acapulco confortable, à profiter du soleil ou lire un bon livre.
Can you imagine this winter savoring a delicious juice of freshly harvested oranges while you sunbathe on the terrace of your new home?	Pouvez-vous imaginer cet hiver savourer un délicieux jus d'oranges fraîchement récoltées pendant que vous bronzez sur la terrasse de votre nouvelle maison ?
Can you imagine walking along a very long beach while you sunbathe and enjoy watching the immense beauty of the sea?	Pouvez-vous imaginer marcher le long d'une très longue plage pendant que vous prenez un bain de soleil et admirez l'immense beauté de la mer ?
This summer you still have time to build fantastic sandcastles with your children on the shore of the beach while you sunbathe.	Cet été, vous avez encore le temps de construire de fantastiques châteaux de sable avec vos enfants sur le rivage de la plage pendant que vous bronzez.
On a hot day, enjoy a dip in the rooftop swimming pool and take in the panoramic views of the city while you sunbathe.	S'il fait chaud, plongez dans la piscine sur le toit et prenez un bain de soleil tout en appréciant la vue panoramique de la ville.
It offers a unique vignette in a natural environment that will delight your senses while you sunbathe or relax in the shade of majestic palm trees.	Une image unique dans un cadre naturel qui séduira tous vos sens pendant que vous vous délasserez au soleil ou vous reposerez à l’ombre des palmiers majestueux.
While you sunbathe, I'm going to swim.	Pendant que tu prends le soleil, je vais nager.
Do you always use sunscreen when you sunbathe?	Utilises-tu toujours de la crème solaire quand tu prends un bain de soleil ?
Did you sunbathe regularly last summer? - Yes, I did, but I always used sunscreen.	As-tu pris des bains de soleil régulièrement l'été dernier ? — Oui, mais j'ai toujours utilisé de la crème solaire.
Did you sunbathe when you went to the beach? - Yes, I sunbathed and went for a swim in the sea.	Preniez-vous le soleil quand vous alliez à la plage ? - Oui, je prenais le soleil et je me baignais dans la mer.
If you sunbathe nude in your yard, you can be arrested for indecent exposure.	Si vous prenez un bain de soleil nu dans votre jardin, vous pouvez être arrêté pour exhibition indécente.
Can you sunbathe on the beach naked? - Only in the section that's hidden after the rocks.	Peut-on bronzer nu sur la plage ? - Seulement dans la partie qui est cachée après les rochers.