prendre un bain de soleil

Translator
Examples

Malheureusement, prendre un bain de soleil n'est pas aussi insousiant une activité qu'il était.	Unfortunately, sunbathing isn't as carefree an activity as it used to be.
Des installations splendides pour prendre un bain de soleil.	Some magnificent facilities for sunbathing.
L'espace détente environnant, doté de chaises longues, invite les clients à prendre un bain de soleil.	The surrounding relaxation area, with sun-beds, invites guests to sunbathe.
Vous pourrez prendre un bain de soleil sur la terrasse ou profiter d'un verre au bar.	You can sunbathe on the terrace or enjoy a drink at the bar.
Si vous voulez prendre un bain de soleil en toute tranquillité, le Nord d’Ibiza est fait pour vous.	If you want to sunbathe in complete tranquility, the North of Ibiza is for you.
Nos villas avec vue sur la mer proposent un accès direct à la plage pour prendre un bain de soleil.	Our villas with a sea view offer direct access to the beach for sunbathing.
Les appartements sont tous agrémentés d'un balcon sur lequel vous pourrez partager un bon repas en famille ou prendre un bain de soleil.	All the apartments feature a balcony where you can enjoy a family meal, or sunbathe.
Vous pouvez vous baigner dans le lac Henschoter où vous trouverez une belle plage où vous pourrez prendre un bain de soleil.	You can swim in Lake Henschoter where you will find a nice beach where you can sunbathe.
Au printemps ou en été, bullez sur la plage ou au bord de votre piscine privée pour prendre un bain de soleil.	In the spring or summer, head to the beach or to the edge of your private pool for sunbathing.
Notre catamaran Mara est un catamaran à moteur très stable, avec des sièges confortables et une terrasse spacieuse pour se détendre et prendre un bain de soleil.	Our catamaran Mara is a very stable motor catamaran, with comfortable shady seats and spacious terrace to relax and sunbathe.
En plus de 2 chambres avec balcon, où vous pouvez observer la vie quotidienne de la ville, vous pouvez également prendre un bain de soleil sur la terrasse.	In addition to 2 rooms with balcony, where you can observe the daily life of the city, you can also sunbathe on the terrace.
A l'extérieur, vous disposerez d'une grande terrasse en partie couverte, une superbe cuisine d'été, une piscine privée avec douche extérieure et transats pour prendre un bain de soleil.	Outside, you have at your disposal a big partially covered terrace, a magnificent summer kitchen, a swimming pool deprived with outside shower and sunbeds to sunbathe.
La plage de galets et de sable fin de 200 m est idéale pour prendre un bain de soleil avant de terminer la journée par un verre de vin sur la terrasse.	The 200 m fine pebble beach with golden sand is ideal for sunbathing before finishing the day with a glass of wine on the terrace.
Vous pourrez vous installer sur un transat au bord de la piscine pour prendre un bain de soleil tout en admirant la vue sur la mer Adriatique et les îles Élaphites.	You'll be able to settle down on a lounger by the pool to sunbathe while admiring the view of the Adriatic Sea and the Elaphite Islands.
Situé dans un magnifique jardin tropical avec piscine privée avec bar, barbecue, jacuzzi et de nombreuses terrasses, idéal pour se détendre, prendre un bain de soleil, se divertir ou dîner en plein air.	Set within beautiful tropical gardens with private pool with pool bar, BBQ area, jacuzzi and many areas and terraces ideal for relaxing, sunbathing, entertaining or al fresco dining.
En journée, nos clients/hôtes peuvent profiter d’une baignade dans la piscine extérieure de l’hôtel, se relaxer sur la superbe terrasse ou prendre un bain de soleil dans notre solarium équipé de chaises longues et de douches.	During the day, customers and guests can take a refreshing dip in the outdoor pool, relax on the splendid terrace, or sunbathe in the solarium equipped with deck chairs and showers.
Si vous aimez prendre un bain de soleil, si vous avez des rayons X fréquents ou si vous voulez simplement être en meilleure santé, il pourrait être judicieux d’ajouter de la Chlorelle et de la Spiruline à votre alimentation quotidienne.	If you enjoy sunbathing, have frequent x-rays or just want to healthier, it might be a good idea to add chlorella and spirulina to your daily diet.
Si vous aimez prendre un bain de soleil, si vous avez des rayons X fréquents ou si vous souhaitez simplement être en meilleure santé, il pourrait être judicieux d’ajouter de la Chlorelle et de la Spiruline à votre alimentation quotidienne.	If you enjoy sunbathing, have frequent x-rays or just want to healthier, it might be a good idea to add chlorella and spirulina to your daily diet.
Vous pourrez profiter des plages du Brésil, naviguer comme bon vous semble sans dépendre de personne et faire ce que vous voulez le plus à tout moment que ce soit nager, prendre un bain de soleil ou pratiquer des sports nautiques.	You can enjoy its beaches, sailing Brazil at your ease and do whatever you want, anytime you want, like swimming, sunbathing or practicing some kind of water sport.
Je vais à la plage. C'est une journée parfaite pour prendre un bain de soleil.	I'm going to the beach. It's a perfect day for sunbathing.