summarize

résumer

Why don't you summarize?	Pouvez-vous le résumer ?
Can you summarize your review in one sentence?	Pourriez-vous résumer votre avis en une seule phrase ?
How about you summarize, uh, the previous night's reading?	Que dirais-tu de résumer la lecture du soir précédent ?
Can you summarize your career?	Pouvez-vous résumer votre parcours ?
Can you summarize your career?	Pouvez-vous nous résumer votre parcours ?
How would you summarize this 2012-2013 Vendée Globe?	Comment résumeriez-vous cette édition 2012-2013 ?
How about you summarize, uh, the previous night's reading?	Pourquoi ne pas résumer le devoir d'avant-hier ?
How about you summarize anything you've ever read... In your entire life?	Et si tu faisais un résumé de quelque chose que tu as déjà lu... dans ta vie ?
Could you summarize the process leading to the enactment of this law, which actors played a key role in it and why?	Pouvez-vous résumer le processus menant à l'adoption de cette loi, dont quels acteurs ont joué un rôle clé...
Could you summarize the process leading to the enactment of this law, which actors played a key role in it and why?	Pouvez-vous résumer le processus menant à l'adoption de cette loi, dont quels acteurs ont joué un rôle clé en elle et pourquoi ?
Can you summarize for our readers where this war, which dismembered the country and generated so much suffering, was going to lead?	Pouvez-vous résumer pour nos lecteurs ce à quoi cette guerre, qui a démembré un pays et généré tant de souffrances, devait aboutir ?
Can you summarize the sequence of events in the novel?	Peux-tu résumer la séquence des événements dans le roman ?
Can you summarize the issue in broad terms?	Peux-tu résumer le sujet en termes généraux ?
Can you summarize the findings in lay terms?	Pouvez-vous résumer les résultats en termes simples ?
Make sure you summarize the key points.	Assure-toi de résumer les points clés.
How would you summarize your life in five words or less? - Stressed, depressed, but well-dressed.	Comment résumerais-tu ta vie en cinq mots ou moins ? - Stressé, déprimé, mais bien habillé.