separate

Are you separated from your husband?	Vous etes séparés, avec votre mari ?
Why were you separated?	Pourquoi vous étiez séparés ?
I think you separated my shoulder.	Je crois que vous m'avez démis l'épaule.
It's in the best interest of her recovery that we keep you separated for a while.	C'est dans l'intérêt de sa guérison que nous vous gardons séparés pour un moment.
Why did you separated?	Pourquoi tu t'es séparé ?
Why were you separated?	Depuis, vous êtes fâchés ?
You separated them, and then you took their cell phones so that they couldn't call for help.	Vous les avez séparées et pris leurs téléphones pour qu'elles n'appellent pas à l'aide.
Why are you separated from your family?	Pourquoi es-tu séparé de ta famille ?
We will be able to get you separated from this building.	on va pouvoir te séparer de cet immeuble.
Are you separated from your husband?	Etes-vous séparée de votre mari ?
We have gonna to try to get you separated right away.	On va vite essayer de vous séparer.
Why have you separated us?	Pourquoi nous avez-vous séparés ?
And then you separated the two girls, and you were only feeding one of 'em.	Vous avez séparé les deux filles, et vous nourrissiez seulement l'une d'elles.
Did you feel the same when you separated?	C'est ce que vous avez pensé quand vous vous êtes séparés ?
Why were you separated?	Pourquoi vous êtes-vous séparés ?
Why were the two of you separated?	Pourquoi vous êtes-vous séparés ?
So you separated but didn't divorce.	Séparés mais pas divorcés.
Why were you separated?	Pourquoi se séparer ?
Look, I can't believe you separated.	Dur d'imaginer que vous êtes séparés.
Why were the two of you separated?	Pourquoi se séparer ?