retire

prendre sa retraite

Why did you retire?	Pourquoi tu as pris ta retraite ?
Why did you retire?	Pourquoi t'as pris ta retraite ?
Our boss takes over the Family, and you retire.	C'est notre boss qui devient le nouveau patron à votre place.
If you retire, you do not win.	Impossible de gagner si tu te couches.
Why did you retire?	Pourquoi il a arrêté ?
Why would you retire?	Prendre ta retraite ?
Why did you retire?	Réformé pour quoi ?
This is the time left before you retire: four months and ten days.	Voici le temps qu'il vous reste avant la retraite : quatre mois et dix jours.
I think it's better if you retire.	Je pense que c'est mieux si vous prenez votre retraite.
What are they gonna do when you retire?	Comment vont ils faire lorsque tu prendras ta retraite ?
When you retire, you don't come to the office any more.	Quand on prend sa retraite, on ne vient plus au bureau.
Retiring Day Try not to get fired before you retire!	Retraite jours Essayez de ne pas me faire virer avant la retraite !
And you retire next year?	Et tu prends ta retraite l'année prochaine ?
Won't you miss all this good stuff when you retire?	Ça va pas te manquer, à la retraite ?
Good boy. When you retire, you could work as a janitor.	Bon garçon. Quand tu auras fini ici, tu pourra travailler comme portier.
What do you want to do when you retire?	Qu’avez-vous l’intention de faire à votre retraite ?
Fella, you don't start playing ball at your age, you retire.	A ton âge, on débute pas, on prend sa retraite.
Then why did you retire?	Alors pourquoi as-tu pris ta retraite ?
Mr Henderson, Spain is a good place to go to even before you retire.	Monsieur Henderson, il est agréable d'aller en Espagne même avant la retraite.
It's like getting a watch when you retire from a job well done.	C'est comme recevoir une belle montre pour un travail bien fait.