respect

I thought you respected me.	Je croyais que vous me respectiez.
I thought you wanted to work with Crawford and me because you respected us.	Tu étais censé vouloir bosser avec Crawford et moi car tu nous respectais.
Was that because you respected her as a human being?	Était-ce parce que tu la respectais en tant qu'être humain ?
I would appreciate it if you respected my choices.	J'apprécierais que tu respectes mes choix.
I wasn't led to believe you respected lines.	Je n'ai pas été amené à croire que vous respectiez les limites.
If I didn't know any better, I'd say you respected the guy.	Si je ne te connaissais pas mieux, je dirais que tu respectais le bonhomme.
You know, you may not have liked Drew, but at least you respected him.	Peut-être que tu hais Drew, mais tu dois au moins le respecter.
I would appreciate it if you respected.	Et j'aimerais que tu respectes notre foi.
If you respected the principle of subsidiarity in its true sense, you would admit that public services, essential to the life of our societies, should be defined, organised and managed as close to citizens as possible at national level.	Si vous respectiez le principe de subsidiarité dans son vrai sens, vous admettriez que les services publics, essentiels à la vie de nos sociétés, doivent être définis, organisés et gérés au plus près des citoyens dans le cadre national.
In my time you respected the opinion of your elders, but today that respect is gone.	De mon temps, on respectait l'opinion des aînés, mais aujourd'hui ce respect a disparu.