resist

Remember this moment when you resisted me, when you said the words "Then there is no story."	Souvenez-vous de ce moment où vous m'avez résisté, quand vous avez dit ces mots "Il n'y a pas d'histoire alors."
Remember this moment when you resisted me. When you said the words, "Then there is no story."	Souvenez-vous de ce moment où vous m'avez résisté, quand vous avez dit ces mots "Il n'y a pas d'histoire alors."
You resisted well, but no one can hide the truth from me and my drugs.	Belle résistance mais personne ne peut me mentir avec mes drogues.
You need this in your life, but you resisted?	Tu en as besoin, mais tu te le refuses.
And you resisted the temptation for surprises.	Et t'as même résisté à la tentation de me faire des surprises.
Tell me you resisted him, did you?	Dites-moi... lui avez-vous résisté ?
The key, to me is not that you had the urge but that you resisted it.	L'important, selon moi, ce n'est pas que vous en ayez eu envie, mais que vous y ayez résisté.
In addition to detailing situations in which you resisted or gave in to impulsive behavior, comment on things that were going through your mind.	En plus de décrire en détail les situations dans lesquelles vous avez résisté ou vous avez succombé à vos impulsions, commentez les choses qui vous sont passées par la tête.
You resisted and you were finally released on April 21, 2004.	Vous avez tenu bon, et vous avez été relâché le 21 avril 2004.
You resisted it longer than the others.	Là où les autres ont cédé, tu as résisté.