reset

remettre à zéro

We can help you reset your password.	Nous pouvons vous aider à réinitialiser votre mot de passe.
We can help you reset your password and security info.	Nous pouvons vous aider à réinitialiser votre mot de passe et vos informations de sécurité.
Below you will find the manual removal guide which should help you reset the settings of the browsers.	Vous trouverez ci-dessous des instructions de suppression manuelle qui devraient vous aider à réinitialiser les paramètres de vos navigateurs.
Okay, can you reset the alarm after you get up at 6:30 for me at noon?	Ok, tu pourras remettre l'alarme, lorsque tu te seras réveillé à 6h30, et la programmer sur midi ?
The move bar builds every 15 minutes until you reset it by walking for a couple of minutes.	La barre de mouvement s'allonge toutes les 15 minutes jusqu'à ce que vous la réinitialisiez en marchant quelques minutes.
That way you will have a back up data on the ones that have taken your course before you reset it for another group or department.	De cette façon, vous aurez une sauvegarde des données de ceux qui ont suivi votre cours avant de le réinitialiser pour une nouvelle promotion ou un autre groupe.
Without proof of your identity via security questions and other carefully selected criteria, Apple Support can't help you reset a password or perform any other actions on your account.	Sans la justification de votre identité par le biais de questions de sécurité et d’autres critères spécifiques, l’assistance Apple ne peut pas vous aider à réinitialiser un mot de passe, ni à effectuer d’autres actions sur votre compte.
The instructions provide below may help you reset the browsers and eliminate the unwanted applications; however, bear in mind that some of the files associated with the unwanted browser plug-in or the browser hijackers may remain within the system.	Les instructions ci-dessous peuvent vous aider à réinitialiser vos navigateurs et à éliminer les applications indésirables. Toutefois, sachez que certains des fichiers associés au plug-in de navigateur indésirable ou aux pirates de navigateur peuvent demeurer dans le système.
That identifier will be removed when you reset your device).	Cet identifiant sera supprimé lorsque vous réinitialiserez votre appareil).
If you reset your device, the process continues after the device restarts.	Si vous réinitialisez votre terminal, le processus continue quand votre terminal redémarre.
If you lose your password, how can we help you reset it?	Si vous oubliez votre mot de passe, comment vous aider à le redéfinir ?
You didn't want it to stop, so you reset the device yourself.	Nous ne vouliez pas que cela s'arrête, alors vous avez réinitialisé le dispositif vous même.
If you forget your password, we can help you reset your password via email.	Si vous oubliez votre mot de passe, nous pouvons vous aider à le réinitialiser par e-mail.
Luckily, you will be able to remove this search engine if you reset all your browsers.	Heureusement, vous serez en mesure de supprimer ce moteur de recherche si vous réinitialisez tous vos navigateurs.
If you are experiencing issues with your password, we advise that you reset your password.	Si tu rencontres un problème avec ton mot de passe, nous te conseillons de le réinitialiser.
Bear in mind that if you reset your PSID, the quality of the IBA Service might be affected.	Gardez à l’esprit que si vous réinitialisez votre PSID, la qualité du service de MFI pourrait être touchée.
Bear in mind that if you reset your PSID, the quality of the IBA Service might be affected.	Gardez à l’esprit que si vous réinitialisez votre PSID, la qualité du Service IBA pourra s’en trouver affectée.
If you forget your password, we can help you reset your password via email.	Si vous oubliez votre mot de passe, nous pouvons vous en créer un nouveau et vous l'envoyer par e-mail.
The move bar builds every 15 minutes until you reset it by walking for a couple of minutes.	La barre de mouvement augmente toutes les 15 minutes jusqu'à ce que vous la réinitialisiez en marchant quelques minutes.
When the mains returns, you reset the change-over switch to its original position and turn off the generator.	Quand le réseau revient, vous devez de nouveau changer la position du commutateur et arrêter le groupe.