repeat

And you repeated it?	Et toi, t'as été le répéter ?
Thirdly, regarding the fourteenth directive - which we know Mr McCreevy is not very much in favour of - you repeated the same arguments he put forward.	Troisièmement, en ce qui concerne la quatorzième directive, qui ne bénéficie d'ailleurs pas de la bénédiction de M. McCreevy, vous vous êtes contenté de répéter ses propres arguments.
In your speech, you repeated the word 'negotiation' several times.	Dans votre intervention, vous avez utilisé plusieurs fois le mot "médiation".
My aunt told me that you repeated the scandal to her.	Ma tante m'a dit que vous en avez parlé.
Then ask whether the person still felt tense as you repeated the episode.	Puis demandez si la personne a encore ressenti une tension lorsque vous avez répété l’épisode.
It was one phrase that you repeated over and over.	Vous avez répété la même phrase.
My aunt told me that you repeated the scandal to her.	Je ne crois pas que votre tante vous ait dit cela.
You said something else that was inaccurate: you repeated several times in your address that PNR data are useful without demonstrating how.	Vous avez encore dit une chose inexacte : vous avez répété plusieurs fois dans votre allocution que les données PNR sont utiles, mais sans démontrer en quoi.
You have not told us what happened in Elsinore, but instead you repeated what the Spanish Presidency achieved in this area in May.	Vous ne nous avez pas dit ce qui s'est passé à Elseneur, vous nous avez répété ce que la présidence espagnole a obtenu en mai à ce sujet.
Mrs Damanaki, you repeated at many meetings that instead of criticising when discussing individual transferrable quotas, we should present proposals for solutions under the future policy.	Madame Damanaki, vous avez répété lors de nombreuses réunions, qu'au lieu de critiquer les débats sur les quotas individuels transférables, nous devrions proposer des solutions dans le cadre de la future politique.
Did you get the same result when you repeated the calculation?	As-tu obtenu le même résultat lorsque tu as refait le calcul ?
You repeated everything he was saying.	Vous tes si superficiels. Vous tous.