répéter

to repeat

Vous pouvez répéter ce procédé jusqu'à cinq fois par jour.	You can repeat this process up to five times per day.
Il peut répéter 2 ou 3 fois par jour.	It can repeat 2 or 3 times per day.
Vous pouvez répéter ce procédé jusqu'à dix fois par jour.	You can repeat this process up to 10 times per day.
Il est recommandé de répéter la procédure deux fois par jour.	It is recommended to repeat the procedure twice a day.
Vous pouvez répéter 3 ou 4 fois par jour.	You can repeat 3 or 4 times a day.
Juste pour répéter ; c'était réel, pas une hallucination.	Just to repeat; it was real, not a hallucination.
Une expérience unique, que je veux répéter avec mon mari.	A unique experience I want to repeat with my husband.
Unité 9, pouvez-vous répéter le nom de la victime ?	Unit nine, could you repeat the name of the victim?
Vous devriez regarder attentivement et puis essayer de répéter chaque étape.	You should watch carefully and then try to repeat every step.
Vous pouvez répéter cette recette dans la vie réelle.	You can repeat this recipe in a real life.
Vous pouvez facilement répéter des sections d'audio dans votre session Ardour.	You can easily repeat sections of audio in your Ardour session.
Il est conseillé de répéter la procédure trois fois par semaine.	It is advisable to repeat the procedure three times a week.
Vous pouvez répéter ces étapes pour modifier le modèle.	You may repeat these steps to modify the pattern.
Sélectionnez Vertical pour répéter l'image de gauche à droite.	Choose Vertical to repeat the image from left to right.
Vous pouvez répéter ces étapes pour modifier le motif.	You may repeat these steps to modify the pattern.
Il est décevant que nous ayons à le répéter aujourd'hui.	It is disappointing that we have to reiterate it today.
Pour corriger le résultat, vous pouvez répéter le traitement.	To fix the result, you can repeat the processing.
Vous devrez répéter cette procédure pour les autres partitions.	You should repeat this procedure for the other partitions.
Le représentant de Kṛṣṇa va simplement répéter ce que Kṛṣṇa dit.	The representative of Kṛṣṇa will simply repeat what Kṛṣṇa says.
Nous ne pouvons pas répéter les mêmes erreurs qu'à Copenhague.	We cannot repeat the same errors that occurred in Copenhagen.