reopen

rouvrir

When you reopen it, however, all the results are gone.	Après l’ouverture du fichier, tous les résultats disparaissent.
Moe, I'm going to help you reopen your bar, no matter what it takes.	Moe, je vais t'aider à ré-ouvrir ton bar. Peu importe ce que ça me coûte.
If you reopen the case, there is every chance we will find the truth.	Si vous rouvrez l'enquête, nous saurons la vérité.
The only way you're going to get your money is if you reopen my account.	Si tu veux récupérer ton argent, tu débloques mon compte.
The x and y values are reset to zero when you reopen Edit Page.	Les valeurs de x et d’y sont remises à zéro lorsque vous ouvrez à nouveau Modifier page.
When you reopen the chapter using the Book palette, the page numbers will automatically update.	Lorsque vous rouvrez le chapitre via la palette Livre, la numérotation de ses pages est automatiquement mise à jour.
This means that these cookies survive after your browser is closed and can be used by our Site to recognise your computer when you reopen your browser later.	Cela signifie que ces cookies survivent après la fermeture de votre navigateur et peuvent être utilisés par notre site pour reconnaître votre ordinateur lorsque vous rouvrez votre navigateur ultérieurement.
This means that these cookies survive after your browser is closed and can be used by our Site to recognize your computer when you reopen your browser later.	Cela signifie que ces cookies survivent après la fermeture de votre navigateur et peuvent être utilisés par notre site pour reconnaître votre ordinateur lorsque vous rouvrez votre navigateur ultérieurement.
The call will transition to just a voice call and your friend will no longer be able to see any of your holograms until you reopen Skype.	L’appel passera à juste un appel vocal, et votre ami ne sera plus en mesure de voir l’un de vos hologrammes jusqu'à ce que vous rouvrez Skype.