reject

The poor guy hasn't been himself since you rejected him.	Le pauvre est abattu depuis que tu l'as rejeté.
The poor guy hasn't been himself since you rejected him.	Le pauvre garçon n'est plus le même depuis que tu l'as rejeté.
But you rejected me this morning.	Mais tu m'as rejetée ce matin.
He said you rejected him.	Il a dit que vous l'aviez rejeté.
Yes, and you rejected it.	Oui, et vous l'avez rejeté.
He said you rejected him.	Il disait que tu l'avais rejeté.
That's 'cause you rejected it.	C'est parce que vous l'avez refusé.
What was the reason you rejected him?	- Pourquoi tu l'as envoyé bouler ?
What was the reason you rejected him?	Tu l'as repoussé.
I gave you my results, and you rejected them.	- Tu les as lus et rejetés. - Ils n'étaient pas fiables.
Lisa, when you rejected me, I knew I had to do whatever it took to become worthy of you.	Lisa, quand tu m'as rejeté Je savais que je devais faire peu importe ce qu'il faudrait pour être digne de toi.
When you rejected him in that bar, he felt all of his work had been for nothing, and he decided he was gonna get revenge.	Quand tu l'as rejeté dans ce bar, il a senti que tout son travail était inutile, et il a décidé de se venger.
You rejected me because I was too awesome for you.	Tu m'as viré, je te faisais de l'ombre.
You rejected me, I feel bad enough.	Je me suis excusé. - C'est déjà assez pénible que tu me rejettes.
You rejected the movie?	Encore un de refusé ?
He was our professor; you rejected his offer.	Il fut notre professeur, tu as rejeté son offre.
I don't care that you rejected my advances.	Je me fiche que vous ayez rejeté mes avances.
You invited me here, and then you rejected me.	Vous m'avez invitée ici, puis vous m'avez rejetée.
I asked you to be my bride, and you rejected me.	Je t'ai demandée en mariage et tu m'as rejeté.
No, you rejected a lot of things.	Non, tu as rejeté beaucoup d'idées.