prove

prouver

Look, my job is to make you prove he did it.	Mon boulot est de te faire prouver qu'il l'a fait.
If you walk out that door, you prove them right.	Si tu passes cette porte tu leur donne raison.
If you don't know, you prove my point.	Si tu ne le sais pas, tu me donnes raison.
Can you prove that he bought it?	Vous pouvez prouver qu'il a acheté ça ?
Can you prove anything you just told me?	Vous pouvez prouver ce que vous m'avez dit ?
Can you prove it or not?	Tu peux le prouver ou pas ?
Now maybe if you prove yourself, I'll take you on.	Maintenant peut être que si tu fais tes preuves je te prendrais.
Charlie, can you prove this?	Charlie, tu peux prouver cela ?
Can you prove it wasn't like that when I checked it out?	Vous pouvez prouver qu'il n'était pas comme ça avant ?
I'd like to see you prove that.	J'aimerais vous voir prouver cela.
Didn't you prove the other night that you can't hold your alcohol?	N'as-tu pas démontré l'autre soir que tu ne tolères pas l'alcool ?
This is how you prove it?	C'est ainsi que tu le lui prouves ?
Then why don't you prove it.	Alors pourquoi tu ne le montres pas ?
Okay, can you prove it?	OK, vous pouvez le prouver ?
What can you prove?	qu'est-ce que tu peux prouver ?
That is what you say, but can you prove it?	C'est ce que vous dites, mais pouvez-vous le prouver ?
How can you prove that this song is yours?	Comment pouvez-vous prouver que cette chanson est la vôtre ?
Now will you prove your love for ME?	Maintenant est-ce que vous prouverez votre amour pour MOI ?
Can you prove that what you said is true?	Pouvez-vous prouver que ce que vous avez dit est vrai ?
Can you prove that what you said is true?	Peux-tu prouver que ce que tu as dit est vrai ?