overestimate

surestimer

I think you overestimate me.	Je pense que vous me surestimez.
Oh, sometimes you overestimate me.	Oh, tu me surestimes parfois.
Well, you overestimate me.	Et bien vous me surestimez.
I think you overestimate me.	Tu me donnes trop de crédit.
I think you overestimate me.	- Tu me surestimes.
But it does tend to make you overestimate your energies, and if another influence is operating that makes you accident-prone, this transit could have a bad effect.	Mais il vous fait généralement surestimer vos énergies, et si une autre influence opère et vous rend susceptible d'avoir un accident, ce transit pourrait avoir un effet néfaste.
I think you overestimate how many of them will stay, sir.	Je pense que vous surestimez combien d'entre eux resteraient, monsieur.
Mr Medina Ortega, you overestimate my powers of recall.	Monsieur le Député, vous surestimez mes capacités de mémorisation.
With all due respect, I think you overestimate your position in the chain of command.	Sauf votre respect, je crois que vous surestimez votre place dans la hiérarchie.
But you overestimate my influence; I am, after all, only one of 751 delegates.	Mais vous surestimez mon influence, puisque je ne suis que l’un des 751 mandatés.
I think you overestimate their chances.	Vous surestimez leurs chances !
I think you overestimate their chances.	Tu surestimes leurs chances.
I think you overestimate their chances.	Vous surestimez l'ennemi.
You overestimate him.	Vous le surestimez.
You overestimate him.	Tu le surestimes.