maintain

maintenir

It will help you maintain your white shade.	Il vous aidera à maintenir votre teinte blanche.
The dentist will be able to help you maintain a good smile.	Le dentiste sera en mesure de vous aider à maintenir un bon sourire.
They help you maintain cellular health.	Ils vous aident à conserver la santé des cellules.
Moderation and consistency can help you maintain a balanced healthy diet.	La modération et la cohérence peuvent vous aider à maintenir une alimentation saine et équilibrée.
Therefore, pay special attention to the inspection every time when you maintain it.	Par conséquent, portez une attention particulière à l'inspection chaque fois que vous la maintenez.
One way to help you maintain white teeth is by using whitening toothpastes.	Une manière de vous aider à conserver des dents blanches est d'utiliser les dentifrices blanchissants.
This hair can last for a very long time depending on how you maintain it.	Ce cheveu peut durer très longtemps selon la façon dont vous le maintenez.
May he help you maintain unity in the particular Churches entrusted to your care!	Qu'il vous aide à maintenir l'unité dans les Églises particulières confiées à votre sollicitude !
This hair can last for a very long time depending on how you maintain it.	Ces cheveux peuvent durer très longtemps selon la façon dont vous les entretenez.
Subversion has commands to help you maintain parallel branches of your files and directories.	Subversion possède des commandes pour vous aider à maintenir des branches parallèles de vos fichiers et répertoires.
This hair can last for a very long time depending on how you maintain it.	Ces cheveux peuvent durer très longtemps en fonction de la façon dont vous le maintenez.
This hair can last for a very long time depending on how you maintain it.	Ces cheveux peuvent durer pendant un temps très long selon la façon dont vous les maintenez.
If you maintain them properly, your quartz worktops will last you for a lifetime.	Si vous les entretenez correctement, vos plans de travail en quartz vous dureront toute une vie.
This will help you maintain and enhance your Spanish level after you return home.	Ceci vous aidera à conserver et améliorer votre niveau d’espagnol après votre retour à la maison.
This hair can last for a very long time depending on how you maintain it.	Ce cheveu peut durer pendant un temps très long selon la façon dont vous le mettez à jour.
Le VPN can help you maintain your privacy and achieve full information security.	Le VPN peut vous aider à garder votre vie privée et à obtenir une sécurité totale de vos données.
Nilfisk can help you maintain a sanitary environment while reducing the amount of labour and resources required.	Nilfisk peut vous aider à préserver un environnement sain tout en réduisant la quantité de travail et de ressources nécessaire.
Nilfisk can help you maintain a sanitary environment while reducing the amount of labor and resources required.	Nilfisk peut vous aider à préserver un environnement sain tout en réduisant la quantité de travail et de ressources nécessaire.
Our solutions benefit your business, protect your reputation and help you maintain your competitive advantage.	Nos solutions tirent votre entreprise vers le haut, protègent votre réputation et vous aident à préserver votre avantage concurrentiel.
Industrial vacuum cleaners help you maintain a safe and cleaner environment in the most critical situations.	Les aspirateurs industriels vous aident à garder un environnement sûr et plus propre dans les situations les plus critiques.