you have tested

Present perfect conjugation of test. There are other translations for this conjugation.

test

After you have tested the system and found it to be suitable, you can purchase a software license (click here to purchase).	Après avoir testé le système et si vous le trouvez satisfaisant, vous pouvez acheter une licence de logiciel (cliquez ici pour acheter).
After you have tested the system and found it to be suitable, you can purchase a software license (click here to purchase).	Après avoir testé le système et si vous le trouvez satisfaisant, vous pouvez acheter une licence de logiciel (cliquez ici pour acheter). TéléchargerAcheter Quorum
Once you have tested your luck at online roulette, you could perhaps bet on more numbers and pattern numbers where the payoff chances improve.	Une fois que vous avez testé votre chance à la roulette en ligne, vous pourriez peut-être parier sur plusieurs numéros et les numéros de modèle où améliorer les chances de résultat.
When you have tested the changes and come to commit this revision, your commit log message should always include the revision numbers which have been ported in the merge.	Lorsque vous avez testé et que vous allez livrer, le commentaire de livraison devrait toujours inclure les numéros de révision inclus dans la fusion.
Now, if you're contributing a bug fix as opposed to just reporting an issue, the ideal is to submit a patch file that you have tested.	Si vous souhaitez contribuer en proposant un correctif d'anomalie au lieu de faire une simple déclaration d'anomalie, l'idéal est de soumettre un fichier correctif que vous avez déjà testé.
If the computer you will be installing FreeBSD on contains valuable data, then ensure you have it backed up, and that you have tested the backups before installing FreeBSD.	Si l'ordinateur sur lequel vous allez installer FreeBSD contient des données importantes alors assurez vous que vous les avez sauvegardées, et que vous avez testé ces sauvegardes avant d'installer FreeBSD.
I know that you cannot tolerate wicked people, that you have tested those who claim to be apostles but are not, and have found them false.	Je sais que tu ne peux pas supporter les méchants : tu as mis à l’épreuve ceux qui se prétendent apôtres et qui ne le sont pas, et tu as décelé qu’ils mentaient.
Once you have tested your trading strategies, learned about market moves and how to place orders, you can take the next step to open a trading account with real money.	Après que vous aurez testé vos stratégies de trading et compris les mouvements du marché et comment passer des ordres, vous pourrez passer à l’étape suivante pour ouvrir un compte de trading avec de l’argent réel.
I know that you cannot tolerate wicked people, that you have tested those who claim to be apostles but are not, and have found them false.	Je sais que tu ne peux supporter les méchants ; que tu as éprouvé ceux qui se disent apôtres et qui ne le sont pas, et que tu les as trouvés menteurs ;
I know that you cannot tolerate wicked men, that you have tested those who claim to be apostles but are not, and have found them false.	Je sais que tu ne peux supporter les méchants ; que tu as éprouvé ceux qui se disent apôtres et qui ne le sont pas, et que tu les as trouvés menteurs ;