you have examined

Present perfect conjugation of examine. There are other translations for this conjugation.

examine

After you have examined this data, we are confident you will appreciate the many functional and financial advantages of our product.	Après que vous ayez examiné ces données, nous sommes sûrs vous apprécierons les nombreux avantages fonctionnels et financiers de notre produit.
We may well say that at this moment faithfulness is being put to the test; the statistics you have examined show this.	Nous pouvons vraiment dire qu’en ce moment, la fidélité est mise à l’épreuve : les statistiques que vous avez étudiées le montrent.
When you have examined and understood the mind, then you have the wisdom to know the limitations of concentration, or of books.	Une fois que tu as examiné et compris l'esprit, tu as toute la sagesse requise pour connaître les limites de la concentration, ou celles des livres.
Secondly, I wish to confirm to you today that the proposal you have examined is exactly the same proposal examined by the Member States within the Council.	Ensuite, je voudrais vous confirmer aujourd'hui que la proposition que vous avez examinée est précisément celle qui avait été examinée par les États membres du Conseil.
After you have examined all the necessary data, you will then need to develop a model that will help you determine their effects on the present and future values of the applicable asset.	Après avoir récolté toutes les données nécessaires, vous devrez développer un modèle qui vous aidera à déterminer leurs effets sur les valeurs actuelles et futures de l’actif que vous étudiez.
You have examined your printers, usage patterns, and maintenance fees and have come up with a per-page (or per-foot, per-meter, or per-whatever) cost.	Vous avez étudié vos imprimantes, vos modes d'utilisation et factures de maintenance, et avez abouti à un coût par page (ou par pied, par mètre, ou par ce que vous voulez).
You have examined yourself, your life, and you have forgiven all, and see yourself as a child in need of parental affection with arms raised waiting for the divine embrace.	Tu t’es examiné, ainsi que ta vie, et tu as pardonné à chacun et tu te vois comme un enfant ayant besoin de l'affection parentale, levant les bras en attente de l'étreinte divine.