you have delivered

Present perfect conjugation of deliver. There are other translations for this conjugation.

deliver

We are pleased that the balance-sheet which you have delivered today gives no cause for criticism.	Nous nous réjouissons de ce que le bilan que vous venez de nous présenter aujourd'hui ne donne prise à aucune critique.
Mr President, unquestionably you have delivered an important speech.	Monsieur le Président, vous avez assurément fait une intervention importante.
I think you have delivered a very good result on that front.	Je pense que vous êtes arrivé à un très bon résultat dans ce domaine.
I think you have delivered a very ambitious paper and a good basis for discussion with Parliament.	Je crois que vous avez présenté un travail très ambitieux, qui est une bonne base en vue d'une discussion avec le Parlement.
It does not need old- fashioned protectionism, which you have delivered in the decision on grey cotton imports.	Elle n'a pas besoin de protectionnisme démodé ; votre décision concernant les importations de coton gris en est un exemple.
What you have delivered is unfortunately an ideological wish list, a shopping list of left-wing ideologies.	Ce que vous nous avez remis n'est malheureusement rien d'autre qu'un cahier de souhaits idéologiques, qu'une shopping list d'idéologies de gauche.
We've asked nothing of you, and you have delivered in fine fashion. I'll expect that to continue.	Je ne t'ai jamais demandé quoi que ce soit. Tu n'as jamais rien fait, et je ne vois pas pourquoi ça changerait !
I do not know whether we would have done so, Mr Prodi, had you given then the speech which you have delivered today before the European Parliament.	Monsieur le Président, je ne sais pas si nous l'aurions fait si vous aviez prononcé alors le discours que vous avez tenu aujourd'hui devant le Parlement européen.
You have delivered a speech stamped both with idealism and with resolute realism. It is a speech which, I can say in all sincerity, has provided us with a source of encouragement and optimism.	Vous nous avez fait un discours empreint à la fois d'idéalisme et en même temps de réalisme déterminé et ce discours est, pour nous, je vous le dis très sincèrement, une source d'encouragement et d'optimisme.