you had reached

Past perfect conjugation of reach. There are other translations for this conjugation.

reach

If it were not for me, you had reached the bus.	Si je n'étais pas là, vous auriez eu ce bus.
You have declared lifetimes ago that you had reached the bottom of the density.	Vous avez déclaré il y a des vies de cela, que vous avez atteint le fond de la densité.
First, I read in an issue that you had reached a very respectable age: ninety.	Tout d’abord, j’ai lu dans un numéro que vous atteigniez cette année un âge très respectable : quatre-vingt-dix ans !
Progress will not be saved until you progress past the chapter and part you had reached before joining the game.	Votre progression ne sera pas sauvegardée avant que vous ne progressiez au-delà du chapitre et de la partie que vous aviez atteints avant de rejoindre la partie.
I took this to mean that you had reached a NEW conclusion in which you now say that Humans are not capable of an essential and deep level of change.	Je l’ai entendu comme si tu étais parvenu à une NOUVELLE conclusion qui te fait dire maintenant que l’Être Humain n’est pas capable d’un changement essentiel ou profond.
You will also have a copy of your game saved at the point you had reached before you joined the co-op campaign, in case you wish to resume from that point.	Vous disposerez également d’une copie de la sauvegarde de votre partie au point que vous aviez atteint avant de rejoindre la campagne en mode coopératif, au cas où vous souhaiteriez reprendre la partie à partir de cet endroit.