follow

Do you know, since we met I've had you followed.	Tu sais, depuis qu'on s'est rencontrés Je t'ai fait suivre.
David had you followed when he was representing your spouse.	David vous a fait suivre lorsqu'il représentait votre épouse.
And you followed him to the meeting with her.	Et vous l'avez suivi au rendez-vous avec elle.
And you followed him into the bathroom.	Et tu l'as suivi dans la salle de bain.
So you followed her to New York to get your money back.	Alors vous l'avez suivie jusqu'à New York pour récupérer votre argent.
You didn't think I would have you followed?	Tu ne pensais pas que je t'aurais fait suivre ?
Where was your business when you followed me all the way to Greece?	Où était ton entreprise quand tu m'as suivi jusqu'en Grèce ?
I see you followed your heart, King Arthur.	Je t'ai vu suivre ton coeur, Roi Arthur.
I can't believe you followed me!	Je ne peux pas croire que tu m'aies suivie !
I can't believe you followed me here.	Je ne peux pas croire que tu m'as suivie.
Is that why you followed me round here?	C'est pour ça que tu m'as suivie ici ?
I can't believe you followed me here.	Je ne peux pas croire que tu m'aies suivie.
I can't believe you followed me.	Je ne peux pas croire que tu m'as suivie.
I can't believe you followed me. What are you, 12?	Je ne peux pas croire que tu m'aies suivie !
I can't believe you followed me.	Je ne peux pas croire que tu m'aies suivie !
I'm glad you followed me, Ben, 11 years ago.	Je suis heureuse que tu m'aies suivie, Ben, il y a 11 ans.
I can't believe you followed me here.	J'arrive pas à croire que tu m'aies suivie ici.
I can't believe you followed me.	Je ne peux pas croire que tu m'aies suivie.
What is this, you followed me from the motel?	Quoi, tu m'as suivie depuis l'hôtel ?
So you followed her, you demanded to know.	Alors vous l'avez suivie. Vous avez exigé de savoir.