flee

With all due respect, you flew me here to observe the boy.	Vous m'avez fait venir jusqu'ici pour observer le garçon.
Remember what happened last time you flew with me?	Tu as oublié notre dernier combat ?
I hear you flew the Doctor there.	Et tu y as emmené le docteur.
Like back where you flew from.	Là où tu étais, par exemple.
Well, if you flew into a paradise, wouldn't be as effective, now, would it?	Se rendre dans un paradis aurait moins d'effet.
Hey, you flew in for nothing.	Je retourne à l'Unité Spéciale. Tu as eu un gros choc.
You flew me up here in a private jet, Doctor.	Vous m'avez fait venir ici en avion privé, Dr Hodgins.
You flew it, didn't you?	Tu y es arrivé, non ?
You flew it, didn't you?	Tu l'as enlevée.
Yeah, well, you flew too close to the sun, my friend.	Ouais, eh bien, vous a volé trop près du soleil, mon ami.
And that's the whole reason that you flew down here.	Et c'est la véritable raison de ta venue ici.
Ed, when was the last time you flew?	Ed, c'est quand la dernière fois que t'as pris l'avion ?
It's time you flew with someone, Tamanna.	O'est le temps vous avez volé avec quelqu'un, Tamanna.
Remember what happened last time you flew with me?	Tu te rappelles ce qu'il s'est passé la dernière fois ?
He thinks you flew off with his girlfriend.	Il a cru que vous vous étiez envolé avec sa petite amie.
Remember what happened last time you flew with me?	T'as oublié ce qui est arrivé la dernière fois ?
I heard you flew solo tonight.	J'ai appris que tu avais volé en solo ce soir.
I can't believe you flew all this way.	Je n'arrive pas à croire que tu ais fait tout ce chemin.
Remember what happened last time you flew with me?	Rappelez-vous ce qui s'est passé la dernière fois ?
When was the last time you flew a plane?	Quand as-tu piloté pour la dernière fois ?