fix

Looks like you fixed everything but the patient.	On dirait que tu as tout arrangé sauf la patiente.
Why haven't you fixed this seat?	Pourquoi tu n'as pas réparé ce siège ?
I'm going to tell him you fixed me.	Je vais lui dire que vous m'avez guéri.
Does that mean you fixed me?	Ça veut dire que vous m'avez réparé ?
I'm gonna tell him you fixed me.	Je vais lui dire que vous m'avez guéri.
And you fixed his sword for him.	Oh, et tu lui as réparé son épée.
But you fixed him, right?	Mais vous l'avez soigné, hein ?
I thought you fixed it.	Je croyais que vous l'aviez réparé.
I hear you fixed him up with an audience with the Pope.	Tu as organisé sa rencontre avec le pape, paraît-il.
So, you fixed it?	Donc, vous il fixe ?
I thought you fixed it.	Je croyais que tu le surveillais.
Yeah, we'll get you fixed up.	On va vous le remettre en état.
Oh, then I guess you fixed them, so nice job!	Vous les avez réparées, bravo !
All right, you fixed it.	Super, vous l'avez réparée.
Have you fixed it?	Tu l'as réparé ?
Not to mention the fact you fixed my back.	Sans oublier le fait que vous avez réparé mon dos.
I just have to get you fixed someplace, that's all.	Il faut juste que je te règle quelque part, c'est tout.
She's the woman you fixed, isn't she?	C'est la femme que vous avez soigné, n'est-ce pas ?
We'll have you fixed up in no time.	On va te réparer en un rien de temps.
Well, we'll get you fixed up in no time.	Très bien, on va te réparer ça en un rien de temps.