réparer

to repair

Ashampoo ZIP peut réparer ces fichiers et récupérer leur contenu.	Ashampoo ZIP can repair these files and recover their contents.
Téléchargez et suivez quelques étapes simples pour réparer le fichier.	Download and follow few simple steps to repair the file.
Oui, vous pouvez réparer les fichiers PSD qui refusent d'ouvrir.	Yes, you can repair PSD files that refuse to open.
Prenez juste quelques minutes pour télécharger, installer et réparer !	Takes just a couple minutes to download, install and fix!
Le plombier utilisa beaucoup d'outils différents pour réparer notre évier.	The plumber used many different tools to fix our sink.
La parjure est un crime, et vous pouvez réparer ça.	Perjury is a crime, and you can fix this.
Il est un outil privilégié pour réparer les fichiers PST.	It is a preferred tool to repair PST files.
Après un certain temps, Puck est obligé de réparer ses erreurs.	After some time, Puck is forced to fix his mistakes.
Cette application vous offre deux options pour réparer un fichier.	This application provides you with two options to repair a file.
Également réparer les fichiers corrompus ZIP ou ZIPX avec facilité.	Also repair corrupt ZIP or ZIPX files with ease.
Un grand nombre de collagène est produit pour le réparer.	A large amount of collagen is produced to repair it.
Alors il est venu à votre garage pour réparer sa voiture.	So he came to your garage to repair his car.
Leur rôle principal est de maintenir et réparer les tissus.	Their primary role is to maintain and repair tissue.
Fichier PST vient de réparer quand ils sont corrompus / endommagés.	PST file comes to repair when they are corrupt / damaged.
Il va réparer votre fichier PPT et ouvrez-le pour vous.	It will repair your PPT file and open it for you.
Dans certains endroits, il est permis de réparer jusqu'à huit.	In some places it is allowed to repair up to eight.
Comment réparer les fichiers vidéo XVID qui sont cassé ?	How to repair XVID video files that are broken?
Vous pouvez facilement réparer votre carte clip corrompue en mot.	You can effortlessly repair your corrupt clip board in word.
Musa s'est arrêté pour réparer, mais il était trop blessé.	Musa stopped to fix, but he was too hurt.
Alors, comment réparer les fichiers PSD sur Mac OS X ?	So how to mend PSD files on Mac OS X?