escape

Yes, you escaped us before, doctor.	Oui, vous nous avez déjà échappé, docteur.
I am glad you escaped.	Je suis contente que vous vous soyez échappé.
Thought maybe you escaped out the back door.	Je pensais que tu t'étais peut être enfuit par la porte de derrière.
That where you escaped from?	Tu t'en es échappé ?
You escaped, didn't you?	Tu t'es échappée ?
The other night, when you escaped, the doorwas locked.	L'autre nuit, quand tu t'es enfui, la porte était verrouillée.
Yeah, but you escaped at the very last moment.	Oui, mais vous y avez échappé au dernier moment.
I don't know how you escaped from Atlantis.	Je ne sais pas comment tu t'es échappé d'Atlantis.
The ship that you escaped in, where is it now?	Le vaisseau que vous avez pris, où est-il ?
It's been almost a year since you escaped.	Cela fait presque un an que tu t'es échappé.
And that's why you escaped from prison?	Et c'est pour ça que tu t'es échappé de prison ?
And that's why you escaped from prison?	Et c'est pour ça que tu t'es enfui de prison ?
Why come back here after you escaped?	Pourquoi être revenu ici après t'être échappé ?
Is that how you escaped out of that window?	C'est comme ça que tu es passé par la fenêtre ?
Even if you escaped where would you go?	Même si vous vous échappiez, où iriez-vous ?
What about the other man you escaped with?	Qu'en est-il de l'autre homme avec qui vous vous êtes échappé ?
I'd ask how you escaped, but I guess that's pretty obvious.	Je demanderais bien comment tu t'es échappée, mais ça semble assez évident.
You're gonna tell him you escaped from me.	Dites-lui que vous vous êtes échappé de moi.
What do you mean you escaped?	Qu'est ce que tu veux dire par échappé ?
I told you what would happen if one of you escaped.	Je vous ai dit ce qui arriverait s'il en manquait un.