embrace

You embraced her and loved her as a daughter.	Tu l'as embrassée et l'aimais comme une fille.
You embraced them and you kissed them and you know that it was I that was in those kisses and hugs.	Tu les as serrés dans tes bras et tu les as embrassés et tu sais que c'était MOI qui étais dans ces baisers et étreintes.
O divine Redeemer, with what great joy you embraced the Cross, which you had desired for so long!	O divin Rédempteur, avec quel amour tu as embrassé la croix que tu désirais depuis longtemps !
I embrace Your Holiness with the same fraternal affection with which you embraced me on your visit to Rome.	J'embrasse Votre Sainteté avec la même affection fraternelle avec laquelle vous m'avez salué au cours de votre visite à Rome.
I just want to imagine what it would look like if everyone in this room—a medical doctor, a parent, a lawyer, a philanthropist, whatever you are—if you embraced isirika and made it your default.	Je veux seulement imaginer ce qui se passerait si tout le monde dans cette salle – médecin, parent, avocat, philanthrope, qui que vous soyez – si vous adoptiez l'isirika pour en faire votre valeur par défaut.
Thank you for the times when, with great emotion, you embraced sinners, healed wounds, warmed hearts and showed the tenderness and compassion of the Good Samaritan (cf.	Merci pour toutes les fois où, en vous laissant émouvoir jusqu’aux entrailles, vous avez accueilli les personnes tombées, soigné leurs blessures en donnant de la chaleur à leurs cœurs, en manifestant tendresse et compassion comme le samaritain de la parabole (cf.