drive

He's running the hills because you drove him to it.	Il est en cavale parce que vous I'y avez poussé.
Man, I can't believe you drove all the way out there.	Mec, j'y crois pas que t'aies fait tout ce chemin.
I found you the perfect guy, and you drove him off.	Je t'avais trouvé le mec parfait, et tu l'as envoyé balader.
Yesterday you drove me half a mile into the woods.	Hier, tu m'as emmené au beau milieu d'une forêt.
That's why I was so quiet when you drove me to the airport.	C'est pour ça que j'étais silencieuse quand tu m'as amenée à l'aéroport.
Two days later, you drove me to the park.	Deux jours plus tard, tu m'as conduit au parc. J'ai trouvé Joey.
And you drove him right into it!	Et vous l'a conduit en plein dedans !
No, you drove us here.	Non, tu nous as conduits ici.
Because you drove me here.	Parce que tu m'as amené ici.
Because you drove him to it?	Parce que tu l'y a poussé ?
And you drove me to it.	Et tu m'as réduite à ça.
Rather, it was Otto, and as you drove off us.	Et toi et Otto, vous nous avez chassés.
No, you drove her to it.	Non, tu l'y as conduit.
But you drove him to it!	Mais c'est toi qui l'y a poussé !
What if you drove me?	Et si vous m'emmeniez ?
And you drove him right into it!	Et on l'a envoyé dessus !
Well, for example, there was that time you drove a car through the wall.	Par exemple, la fois où tu es rentrée dans un mur avec une voiture.
I'm pretty sure you drove us here.	Vous nous y avez emmenés en voiture.
When's the last time you drove it?	Vous l'avez utilisée dernièrement ?
I didn't think you drove all the way down from the university just to say hi.	J'imagine que tu n'as pas fait tout ce chemin de l'université sans raison.