drive

trajet en voiture

But I can't let you drive without a license.	Mais je ne peux pas te laisser conduire sans permis.
Could you drive me to Enniskerry in the morning?	Tu pourrais me conduire à Enniskerry demain matin ?
I win, you drive me to school every morning.	Je gagne, tu me conduis a l'école tous les matins.
Can you drive me to the soup kitchen, please?	Tu peux me conduire à la cuisine, s'il te plait ?
How could I have let you drive my car?	Comment j'ai pu te laisser conduire ma voiture ?
Haley, can you drive Andy to the airport, please?	Haley, tu peux conduire Andy à l'aéroport ?
Can you drive me to the airport tomorrow?	Tu pourras me conduire à l'aéroport demain ?
She's gonna let you drive that old Buick to our place?	Elle va te laisser conduire sa vieille Buick chez nous ?
Will you drive me to the clinic again next week?	Tu m'emmèneras à la clinique la semaine prochaine ?
That's the last time we let you drive.	C'est la dernière fois qu'on te laisse conduire.
My sister has a lover, you drive her from the house!	Ma sœur a un amant, vous la jetez dehors !
See the sights of Palermo as you drive into the city.	Admirez les sites touristiques de Palerme en entrant dans la ville.
And he let you drive the Buick?	Et il te laissait conduire la Buick ?
I wouldn't let you drive my car, anyway.	Je ne te laisserai pas conduire ma voiture de toute façon.
Flexible payment solutions that help you drive innovation.	Des solutions de paiement flexibles qui vous aident à stimuler l’innovation.
So why don't you drive me on home?	Pourquoi tu ne me conduis pas juste chez moi ?
Keep the keys, you drive. You know the way.	Gardez les clés, conduisez. Vous connaissez le chemin.
It's the reason I let you drive my sweet baby Benz.	C'est la raison pour laquelle je te laisse conduire mon doux bébé Benz.
Well, if you don't like it, next time you drive.	Si ça ne te va pas, conduis la prochaine fois.
Detective, I saw you drive up to the scene.	Inspecteur, je vous ai vu arriver en voiture sur les lieux.