drain

canalisation

A specialist will quickly make you drain the liquid that has accumulated.	Un spécialiste vous permettra rapidement de drainer le liquide accumulé.
Make sure you drain both completely before brewing the coffee!	Assurez-vous d'avoir bien séché les deux avant de commencer à faire le café !
Can you drain the oil supply?	Tu peux siphonner son huile ?
Did you drain the water?	Vous avez vidé l'eau ?
Set the mug aside while you drain the pasta.	Mettez-la de côté pendant que vous égouttez les pâtes .
Why did you drain the water?	Pourquoi avoir vidé l'eau ?
Did you drain the water?	Avez-vous vidé l'eau ?
Why did you drain our account?	- Pourquoi as-tu vidé le compte ?
Holding a living vessel in your right hand lets you drain the time it has left.	En tenant quelque chose de vivant dans la main droite vous pouvez lui prendre le temps qu’il lui reste.
See, we have waited, and we've watched you drain more money out of this company.	Ecoutez, nous avons patientez, Et nous vous avons vu faire perdre de plus en plus d'argent à cette société.
If you have a small plastic pool meant to be used temporarily, make sure you drain all of the water and store it indoors when it's not in use.	Si vous avez une petite piscine en plastique à usage temporaire, videz-la et gardez-la à l'intérieur lorsque vous ne vous en servez pas.
When you drain the water, where does it go?	Quand tu évacues l'eau, où va-t-elle ?
Will you drain the broth into this pot?	Veux-tu filtrer le bouillon dans cette casserole ?
The noises coming from the pipes can be avoided if you drain them.	Les bruits provenant des tuyaux peuvent être évités en les purgeant.
Make sure that you drain all their blood.	Drainez tout leur sang.