disobey

I told you not to talk to that woman, and you disobeyed me.	Je t'ai dit de ne pas parler à cette femme, et tu m'as désobéis.
For example, the teenager once again you disobeyed.	Par exemple, l'adolescent une fois de plus vous désobéi.
I told you what would happen if you disobeyed me.	Je t'avais dit ce qui arriverait si tu me désobéissais.
Why have you disobeyed the will of the Ori?	Pourquoi avez-vous désobéi à la volonté des Ori ?
I told you what would happen if you disobeyed me.	Je vous avais dit ce qui arriverait si vous me désobéissiez.
Look, you disobeyed my advice.	Tu as désobéi mon conseil.
The point is, you disobeyed your father.	Tu as désobéi à ton père.
You think you are obeying, but because you are doing things according to your thoughts, the result is that you disobeyed.	Vous pensez que vous obéissez, mais parce que vous faites des choses selon vos pensées, le résultat est que vous avez désobéi.
But you will be miserable and always aware that you disobeyed MY calling on your life should you refuse it.	Mais vous serez misérable et saurez toujours que vous avez désobéi à la vocation que J'ai placée sur votre vie si vous le refusez.
I gave you an order. You disobeyed it.	Je vous ai donné un ordre. Vous avez désobéi.
You disobeyed your old man, and I ought to give you the belt.	Tu as désobéi à ton père et je devrais te corriger.
I gave you an order. You disobeyed it.	- Je vous avais donné un ordre.