dismiss

Before you dismiss me, you should know this.
Avant que tu ne me rejettes, tu devrais savoir ça.
If you dismiss him now, you will play into his hands.
Si vous le renvoyez maintenant, vous lui laisserez l'avantage.
Don't you dismiss me like that!
Ne me jette pas comme ça !
Why do you dismiss me?
Pourquoi tu me rejettes ?
Before you dismiss it off hand, think about what you've seen and heard.
Avant de tout rejeter en bloc, repensez à ce que vous avez vu et entendu.
Will you dismiss me?
Tu vas me renvoyer ?
Will you dismiss me?
Tu vas me virer ?
Will you dismiss me?
Vous allez me virer ?
I am saying, when you hear one thing, you dismiss it.
La première fois, on n'y prête pas attention.
I am saying, when you hear one thing, you dismiss it.
La première fois, on n'y prête pas attention. La seconde, non plus.
Will you dismiss me?
- Vous me virez pour ça ?
Unfortunately, all those commercials might appear on all the browsers including Internet Explorer, Google Chrome, and Mozilla Firefox, which means that changing the browser will not help you dismiss all those unwanted ads from your screen.
Malheureusement, toutes ces publicités susceptibles de figurer sur tous les navigateurs, notamment Internet Explorer, Google Chrome, et Mozilla Firefox, ce qui signifie que changer le navigateur vous aidera pas à rejeter toutes ces annonces indésirables de votre écran.
I don't like the way you dismiss my whole life as unnecessary.
Je n'aime pas la façon dont tu trouves ma vie inutile.
I don't like the way you dismiss my whole life as unnecessary.
Je raime pas la façon dont tu trouves ma vie inutile.
Then, why did you dismiss him?
Alors pourquoi le renvoyer ?
Oh, World, He gives you Love and you dismiss it time and again.
Oh, Monde, Il vous donne Son Amour et vous Le rejetez encore et encore.
But before you dismiss the idea, take a look at some of principles of the theory.
Mais avant de rejeter cette idée, jetons un œil sur certains principes de cette théorie.
We would ask you dismiss this complaint on the face of the allegations.
Votre Honneur, il faut abandonner la plainte en raison des allégations.
Why did you dismiss Uribe?
Pourquoi tu l'as viré ?
Will you dismiss me?
Tu me vires ?
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
to immigrate