disappear

disparaître

You couldn't invent something that would make you disappear.	Tu ne pourrais rien inventer qui te ferait disparaître.
I can help you disappear. You and your wife.	Je peux vous aider à disparaître. Avec votre femme.
I will not let you disappear with my grandchild.	Je ne vous laisserai pas partir avec ma petite-fille.
I can help you disappear, you and your wife.	Je peux vous aider à disparaître. Avec votre femme.
We can make you disappear, or you could be free tomorrow.	Nous pouvons te faire disparaître ou alors, tu peux sortir demain.
I can make you disappear for good.	Je peux te faire disparaître pour de bon.
If you walk out that door, I will make you disappear.	Si vous passez cette porte, je vous fait disparaitre.
How could you disappear like that?	Comment as tu pu disparaître comme ça ?
Why did you disappear like that?	Pourquoi tu as disparu comme ça ?
How could you disappear like that?	Comment as-tu pu disparaître comme ça ?
Why would somebody want to make you disappear?	Pourquoi on veut vous faire disparaître ?
Will you disappear for a long time back there?	Tu pourrais disparaître longtemps là-bas ?
Do you expect me to make you disappear?	Pensez-vous que je vais vous faire disparaître ?
And people on the outside. People that can help you disappear.	Et des amis, en dehors. Des amis qui peuvent t'aider à disparaître.
And people on the outside— people that can help you disappear.	Et des amis, en dehors. Des amis qui peuvent t'aider à disparaître.
Why did you disappear like that?	Pourquoi tu as disparu comme ça ? Ouais.
Where'd you disappear to last night?	Où est ce que t'as disparu hier soir ?
Why didn't you disappear all the way?	Pourquoi tu n'as pas disparu totalement ?
Okay, here we go, we're gonna make you disappear.	C'est parti, je vais vous faire disparaître.
I won't let you disappear.	Je ne vous laisserai pas disparaître.