disappear

disparaître

And when that happens, they'll try to make you disappear.	Et quand cela arrivera, ils essaieront de te faire disparaître.
You couldn't invent something that would make you disappear.	Tu ne pourrais rien inventer qui te ferait disparaître.
I can help you disappear. You and your wife.	Je peux vous aider à disparaître. Avec votre femme.
I will not let you disappear with my grandchild.	Je ne vous laisserai pas partir avec ma petite-fille.
I can help you disappear, you and your wife.	Je peux vous aider à disparaître. Avec votre femme.
We can make you disappear, or you could be free tomorrow.	Nous pouvons te faire disparaître ou alors, tu peux sortir demain.
I can make you disappear for good.	Je peux te faire disparaître pour de bon.
If she doesn't like you she can make you disappear.	Si elle ne t'aime plus... Elle te fait disparaître.
If you walk out that door, I will make you disappear.	Si vous passez cette porte, je vous fait disparaitre.
If I cannot, I will help you disappear.	Si je ne peux pas, je t'aiderai à disparaître.
How could you disappear like that?	Comment as tu pu disparaître comme ça ?
Why did you disappear like that?	Pourquoi tu as disparu comme ça ?
How could you disappear like that?	Comment as-tu pu disparaître comme ça ?
The only thing in question is how did you disappear?	La question, c'est de savoir comment t'as disparu.
Why would somebody want to make you disappear?	Pourquoi on veut vous faire disparaître ?
Will you disappear for a long time back there?	Tu pourrais disparaître longtemps là-bas ?
Do you expect me to make you disappear?	Pensez-vous que je vais vous faire disparaître ?
And people on the outside. People that can help you disappear.	Et des amis, en dehors. Des amis qui peuvent t'aider à disparaître.
And people on the outside— people that can help you disappear.	Et des amis, en dehors. Des amis qui peuvent t'aider à disparaître.
Why did you disappear like that?	Pourquoi tu as disparu comme ça ? Ouais.