differentiate

différencier

Is your CX platform helping you differentiate your brand?	Votre plateforme d’XC vous aide-t-elle à distinguer votre marque ?
Implementing business applications using IBM i on Power can help you differentiate your offerings and turn operational cost into investment opportunity.	La mise en œuvre d'applications métier utilisant IBM i on Power peut vous aider à différencier vos offres et à transformer les coûts opérationnels en opportunités d'investissement.
We have award-winning technology and locally based world-class support to help you differentiate our offering and improve your business.	Nous disposons de technologies primées et d’un support technique local et de classe mondiale pour vous aider à comprendre notre offre et à améliorer vos activités.
The color of the cat can help you differentiate a male from a female.	La couleur du chat peut t'aider à différencier un mâle d'une femelle.
Can't you differentiate between a serious comment and a joke?	Tu ne sais donc pas faire la différence entre un commentaire sérieux et une blague ?
Can you differentiate the types of foreshadowing in a work of literature?	Pouvez-vous différencier les types de préfiguration dans une œuvre littéraire ?
Can you differentiate the different types of symbolism in a work of literature?	Pouvez-vous différencier les différents types de symbolisme dans une œuvre littéraire ?
Is your CX platform helping you differentiate your brand?	Votre plateforme XC contribue-t-elle à la différenciation de votre marque ?
How do you differentiate your business?	Comment vous démarquer ?
I said, "Can't you differentiate between a common man's poverty and ours?"	Je répondais : "Ne peux-tu distinguer la pauvreté des petites gens de la nôtre ?
Cineuropa: How would you differentiate the Stockholm Film Festival from other major Scandinavian film festivals, such as Göteborg?	Cineuropa : Qu'est-ce qui distingue le Festival de Stockholm d'autres grands festivals scandinaves, comme Göteborg ?
How do you differentiate between the false and the true, since both may hold to the divine inspiration of Scripture?	Comment faire la différence entre le faux et le vrai, étant donné que les deux s’attachent à l’inspiration divine des Écritures ?
With Smart Panels, you differentiate yourself by offering your customers a proven, innovative solution that can help minimize their energy costs.	Grâce aux Smart Panels, vous marquez la différence en offrant à vos clients une solution éprouvée et innovante qui permet de minimiser leurs coûts énergétiques.
Use the flash to light the object, adjust filters to help you differentiate colours or snap a photo to get a static close-up.	Utilisez le flash pour éclairer l’objet, réglez les filtres pour mieux distinguer les couleurs, ou prenez une photo pour un gros plan statique.
Use the flash to light the object, adjust filters to help you differentiate colors, or snap a photo to get a static close-up.	Utilisez le flash pour éclairer l’objet, réglez les filtres pour mieux distinguer les couleurs, ou prenez une photo pour un gros plan statique.
Use the flash to light the object, adjust filters to help you differentiate colours, or snap a photo to get a static close‑up.	Utilisez le flash pour éclairer l’objet, réglez les filtres pour mieux distinguer les couleurs, ou prenez une photo pour un gros plan statique.
When you differentiate potentials from actuals–again, I've got to have real, real childlike, simple symbols to get them–you know what happened?	Lorsque vous différenciez les potentiels des actuels - de nouveau, j'ai comme une envie d'employer des symboles enfantins - savez-vous ce qui est arrivé ?
When you differentiate the average product function, you can use a quotient rule.	Lorsque vous dérivez la fonction du produit moyen, vous pouvez utiliser une règle de quotient.
You differentiate between rituals and routines?	Vous faites une différence entre les rituels et les routines.