différencier

to differentiate

IDC/Shield est une façon de classer et différencier nos jeux.	IDC/Shield is a way to classify and distinguish our games.
Comment différencier ma destination à travers le tourisme créatif ?	How to differentiate my destination through the creative tourism?
Parmi eux nous pouvons différencier le portrait de l'empereur Andronikos.	Among them we can differentiate the Portrait of the emperor Andronikos.
Google Analytics Utilisé pour différencier les utilisateurs et les sessions.	Google Analytics Used to distinguish users and sessions.
Il est logique de différencier entre les deux termes.	It makes sense to differentiate between the two terms.
Principalement, le système immunitaire doit différencier entre l'individu et le non-individu.	Fundamentally, the immune system must differentiate between self and non-self.
Dès lors, la première chose à faire est de différencier.	Therefore, the first thing we must do is to differentiate.
Ainsi, leur cerveau peut apprendre à différencier les deux langues.	This way their brain can learn to differentiate between the two languages.
Dans quelques environnements il peut être difficile de différencier entre les deux.	In some environments it can be difficult to differentiate between the two.
Pour obtenir un avantage, les entreprises doivent se différencier de leurs concurrents.	To gain an advantage, companies must differentiate themselves from their competitors.
Cependant, leur incapacité de différencier vers certaines lignées est un problème potentiel.	However, their inability to differentiate towards certain lineages is a potential problem.
Des méthodes instrumentales peuvent également être employées pour différencier des bactéries.	Instrumental methods can also be used to differentiate bacteria.
Sans les emballages, il serait difficile de différencier les produits.	Without packaging it would be rather difficult to differentiate between products.
Eco nous propose de différencier les auteurs selon ce critère.	Eco proposes differentiating authors according to this criterion.
Sans regarder dans leur couche, tu peux les différencier ?	Without looking under the diapers, can you tell them apart?
Suivez les étapes ci-dessous pour différencier les deux façons.	Follow the steps below to get to differentiate the two ways.
Ceci aidera le scanner à différencier entre les côtés de l’objet.	This will help the scanner differentiate between the sides of the object.
Essayez de différencier votre expérience des activités touristiques génériques.	Try differentiating your experience from generic tourist activities.
Ce qui va nous différencier des autres portails ?	What will differentiate us from the other portals?
Pouvez-vous différencier les types de préfiguration dans une œuvre littéraire ?	Can you differentiate the types of foreshadowing in a work of literature?