cheer

acclamer

Look, why don't you cheer up by doing a New York Times crossword puzzle, huh?	Pourquoi tu te remonterais pas le moral avec les mots-croisés du New York Times ?
If you think we're going to let you cheer with us at the game, you're delusional.	Si tu penses qu'on va te laisser applaudir avec nous, au match, tu te fais des illusions.
Why don't you cheer up?	Tu n'as pas l'air content.
Why don't you cheer up?	Fais pas cette tête.
If you cheer for me, I will be able to win.	Si tu m'encourages, je gagnerai.
Now come on boys, will you cheer up?	Allez, les gars, on se déride.
Why don't you cheer him on?	Et si tu allais l'encourager ?
Why don't you cheer up?	Tu peux pas être heureux ?
Oh, for the love of Mike, will you cheer up?	TI REZ FORT POUR CARMEN Pour l'amour de Mike, tu peux sourire un peu ? SALOON
Why don't you cheer up?	Et toi, de gaiete. Souris.
Now come on boys, will you cheer up?	Je te l'avais dit.
You cheer them on as they, not you, implement it, ensuring that there is transparency, monitoring, reporting.	Animez-les au fur et à mesure qu’ils l’implanteront (eux, pas vous) et assurez-vous de la transparence, supervision et information.
You cheer them on as they, not you, implement it, ensuring that there is transparency, monitoring, reporting.	Vous les félicitez car c’est eux, et non vous, qui le mettent en œuvre, et vous assurez qu’il y a transparence, contrôle, et des rapports.