chase

I can't believe you chased me all this way.	Je ne peux pas croire que tu m'aies suivie.
I can't believe you chased me all this way.	J'arrive pas à croire que tu m'ais suivie jusqu'ici !
Remember what happened last time you chased him.	Rappelle-toi ce qui s'est passé quand tu le traquais.
I can't believe you chased me all this way.	J'arrive pas à croire que tu m'aies suivie jusqu'ici.
I can't believe you chased me all this way.	J'arrive pas à croire que tu m'aies suivi.
Now it's time you chased me.	Maintenant il es temps que tu me poursuive.
Is that why you chased me?	C'est pour ça que tu me rattrapes ?
Is that why you chased me?	C'est pour ça que vous m'avez suivi ?
And yet you chased after him When he stole that woman's purse.	Et pourtant vous l'avez poursuivi quand il a volé le sac de cette femme.
And you chased it with one of the most expensive wines in the world.	Et vous l'avez prise avec l'un des vins les plus chers au monde.
Now it's time you chased me.	Et maintenant c'est ton tour.
Now it's time you chased me.	Et maintenant, c'est ton tour.
Now it's time you chased me.	À présent, c'est votre tour.
Now it's time you chased me.	Maintenant c'est ton tour.
Now it's time you chased me.	Maintenant, c'est ton tour.
Now it's time you chased me.	Maintenant c'est votre tour.
Now it's time you chased me.	Et maintenant c'est ton tour...
Now it's time you chased me.	Maintenant, c'est votre tour.
Now it's time you chased me.	Cette fois, c'est ton tour.
Now it's time you chased me.	C'est là que vous entrez en scène.