burst

faire éclater

What? How dare you burst into my room?	Quoi ? Comment oses-tu irruption dans ma chambre ?
I just don't want to miss it when you burst into flames.	Je veux pas vous rater quand vous disparaîtrez en flammes.
Then one day when we're in bed together, you burst in...	Un jour, nous serons couchées, et vous entrerez tout à coup.
How dare you burst in here after the stunt you've just pulled.	Comment osez - vous faire irruption, après ce que vous avez fait.
Remember what the doctor said last time you burst a blood vessel?	Rappelle-toi des consignes du médecin la dernière fois qu'un vaisseau a éclaté.
When you burst in, I knew I'd get blamed, so I ran.	Sachant que vous m'accuseriez, j'ai pris la fuite.
I'm sorry you burst into flames.	Désolée que vous ayez brûlé.
Kind of reminds me of when you burst on the scene.	Un peu comme ta première apparition.
I told them that you had a pregnancy scare on the way in and also that you burst an aneurysm.	J'ai dit que t'as eu une crise cardiaque et aussi une rupture d'anévrisme.
Can you walk me through how and why you burst through the deputy commissioner's door in the middle of the night without a warrant?	Pouvez-vous m'expliquer comment et pourquoi vous avez fait irruption chez le sous-préfet au beau milieu de la nuit sans mandat ?
Bubble Blast Holiday is a puzzle game in which you burst Christmas characters to trigger a chain reaction in order to eliminate them.	Vacances Bubble Blast est un jeu de puzzle dans lequel vous éclatez des personnages de Noël pour déclencher une réaction en chaîne afin de les éliminer.
Bubble Blast Valentine is a puzzle game in which you burst a valentine heart to trigger a chain reaction in order to eliminate them.	Bubble Blast Valentine est un jeu de puzzle dans lequel vous éclatez un coeur valentine pour déclencher une réaction en chaîne afin de les éliminer.
Bubble Blast Holiday is a puzzle game in which you burst Christmas characters to trigger a chain reaction in order to eliminate them.	Bubble Blast Halloween est un jeu de puzzle dans lequel vous éclatez des personnages d'Halloween pour déclencher une réaction en chaîne afin de les éliminer.
Bubble Blast Valentine is a puzzle game in which you burst a valentine heart to trigger a chain reaction in order to eliminate them.	Bubble Blast Halloween est un jeu de puzzle dans lequel vous éclatez des personnages d'Halloween pour déclencher une réaction en chaîne afin de les éliminer.
Bubble Blast Holiday is a puzzle game in which you burst Christmas characters to trigger a chain reaction in order to eliminate them.	Bubble Blast Holiday (Vacances) est un jeu de puzzle dans lequel vous éclatez des personnages de Noël afin de déclencher une réaction en chaîne pour les éliminer.
Bubble Blast Holiday is a puzzle game in which you burst Christmas characters to trigger a chain reaction in order to eliminate them.	Bubble Blast Sports est un jeu de réflexion dans lequel vous éclatez des bulles afin de déclencher des réactions en chaîne dans le but de toutes les éliminer.
Bubble Blast Holiday is a puzzle game in which you burst Christmas characters to trigger a chain reaction in order to eliminate them.	Bubble Blast 2 est un jeu de réflexion dans lequel vous éclatez des bulles afin de déclencher des réactions en chaîne dans le but de toutes les éliminer.
Bubble Blast Valentine is a puzzle game in which you burst a valentine heart to trigger a chain reaction in order to eliminate them.	Bubble Blast 2 est un jeu de réflexion dans lequel vous éclatez des bulles afin de déclencher des réactions en chaîne dans le but de toutes les éliminer.
Bubble Blast Valentine is a puzzle game in which you burst a valentine heart to trigger a chain reaction in order to eliminate them.	Bubble Blast Sports est un jeu de réflexion dans lequel vous éclatez des bulles afin de déclencher des réactions en chaîne dans le but de toutes les éliminer.