burn

faire brûler

I can't stand to watch you burn.	Je ne peux pas supporter de te voir brûler.
Why would you burn him in the first place, Dunn?	Pourquoi t'as commencé à le brûler Dunn ?
The police just let you burn a DVD?	La police t'a laissé graver ce DVD ?
But right now, I'm just so sorry I let you burn.	Mais juste là, je regrette de t'avoir laissé brûler.
Will you burn this for me?	Tu peux brûler ça pour moi ?
Can I help you burn stuff?	Je peux t'aider à faire brûler des trucs ?
Why did you burn yourself all of the sudden?	Et pourquoi tu t'es brûlé comme par hasard ?
Why did you burn my trolley?	Pourquoi t'as brûlé mon trolley ?
I won't let you burn for this.	Je ne vous laisserai pas tomber pour ça.
But right now, I'm just so sorry I let you burn.	Pour l'instant, je suis désolé de t'avoir laissé brûler.
I'm sorry I never got to see you burn.	Dommage que je n'ai pu vous voir brûler.
If you burn that, we don't get rich, we don't get famous.	Si tu le brûles, on ne sera ni riches, ni célèbres.
I don't let you burn.	Je ne te laisserai pas brûler.
I won't let you burn.	Je ne te laisserai pas brûler.
I don't let you burn.	Je ne te laisserai pas brûler vif.
I won't watch you burn.	Je ne vous regarderez pas brûler.
I won't let you burn.	Je ne te laisserai pas brûler vif.
Now I need to watch you burn.	Maintenant, je veux te voir cramer.
I don't let you burn.	Je ne te laisserai pas cramer.
I won't let you burn.	Je ne te laisserai pas cramer.