bother

tracasser

If you bother me again, I'll get a lawyer.	Si vous me déranger encore, je prendrai un avocat.
If you knew, why did you bother with the computer check?	Si tu savais pourquoi t'as dérangé avec la vérification de l'ordinateur ?
Why'd you bother coming. If you were just gonna leave?	Pourquoi vous être dérangés à venir si vous partez déjà ?
Why did you bother to come here?	Pourquoi tu t'es donné la peine de venir ?
How do you bother someone without being around them?	Comment embêter quelqu'un sans qu'il soit là ?
She wouldn't let you bother him.	Elle ne vous laissera pas le déranger.
If you bother me again, I will make things very unpleasant for you.	Si vous m'embêtez encore, je serai très désagréable.
Why did you bother coming?	Pourquoi tu t'es donné la peine de venir ?
Then why'd you bother coming over?	Pourquoi tu t'es donné la peine de venir ?
And, yes, you bother me!	Et oui, vous me gonflez !
Why do you bother me?	Pourquoi est-ce que tu me déranges !
Why do you bother me?	pourquoi vous me dérangez ?
But don't you bother.	Mais ne te fais pas de soucis.
Why do you bother me?	Pourquoi est-ce que vous m'emmerdez ?
Why do you bother with the problems of society?	Pourquoi vous prenez-vous la peine avec les problèmes de la société ?
You have not been summoned, why do you bother us?	Tu n'as pas été appeler, pourquoi nous déranges-tu ?
I don't know why you bother with him.	Je ne sais pas pourquoi vous vous préoccupez de lui.
Why do you bother to put a sign?	Pourquoi avez-vous pris la peine de mettre un signe ?
I don't even know why you bother, Charles.	Je ne sais même pas pourquoi tu essayes, Charles.
So, why would you bother sharing it with us?	Alors, pourquoi prendre la peine de le partager avec nous ?