back

It's a comfort to have you back in Paris, Ravic.	C'est un réconfort que tu sois revenu à Paris, Ravic.
We hope to welcome you back in the future!	Nous espérons vous accueillir à nouveau dans le futur !
We look forward to welcoming you back in the future.	Nous sommes impatients de vous accueillir à nouveau à l'avenir.
We want you back on the project with us.	Nous vous voulons de retour dans le projet avec nous.
It's good to see you back to real science.	C'est bon de te voir revenir à la vraie science.
Have a good trip and see you back in Italy!	Avoir un bon voyage et vous voir de retour en Italie !
Right, I need to get you back to the Jeep.	Bon, je dois vous faire revenir à la Jeep.
How can we let you back into our lives?	Comment peut-on te laisser revenir dans nos vies ?
I don't want to see you back on my cold table.	Je ne veux pas vous voir revenir sur ma table froide.
I want to take you back in time, Dorothy.	Je veux te faire revenir dans le temps, Dorothy.
After this visit we will take you back to your hotel.	Après cette visite, nous allons vous ramener à votre hôtel.
Yes, but I can put you back on the list.	Oui, mais je peux vous remettre sur la liste.
We have received your message and will contact you back shortly.	Nous avons bien reçu votre message et vous contacterons prochainement.
And every time, she will smile and take you back.	Et à chaque fois, elle va sourire et te reprendre.
He's not a sentimental man, but he wanted you back.	Ce n'est pas un sentimental, mais il voulait te récupérer.
Follow these links to get you back on track!	Suivez ces liens pour vous récupérer sur la voie !
But a baby can't take care of you back.	Mais un bébé ne peut pas prendre soin de vous.
We have received your message and will contact you back shortly.	Nous avons reçu votre message et vous contacterons prochainement.
And if you back out, I'm taking the two bags.	Et si tu te retires, je prends les deux sacs.
It's great to see you back on the field, Paulie.	C'est super de te voir de retour sur le terrain, Paulie.