annoy

ennuyer

Yes, and you annoy me the whole time with your questions.	Oui, et tu m'ennuie tout le temps avec tes questions.
You can't imagine how much you annoy me.	Tu n'imagines pas à quel point tu m'énerves.
Do you know how much you annoy me?	Sais-tu à quel point tu m'ennuies ?
Yes, In case you annoy us and we want an arrest made.	Oui, au cas où vous nous embêteriez et nous voudrions vous faire arrêter.
And don't bother looking for me, I'll report if you annoy me.	Et ne prenez pas la peine de me chercher, je vous dénonce si vous me contrariez.
The only reason we don't fight is because I never say anything when you annoy me, which is constantly, baby.	La seule raison pour laquelle on ne se bat pas est parce que je ne dis jamais rien lorsque tu m'embêtes, ce qui arrive sans cesse, chéri.
You annoy me right now.	Vous me ennuyez en ce moment.
You annoy me more than I ever thought possible, but I want to spend every irritating minute with you.	Tu m'agaces plus que je ne l'aurais jamais imaginé mais je veux passer chaque minute avec toi.
Just shut up! You annoy me so much.	Tais-toi une bonne fois pour toutes ! Tu m'énerves tellement.
I don't want to hang out with any of you! You annoy me!	Je ne veux passer du temps avec aucun d'entre vous ! Vous m'énervez !
You annoy me. Leave me alone.	Vous m'agacez. Laissez-moi tranquille.
I don't want you bringing all your friends here. You annoy me with all that racket.	Je ne veux pas que tu amènes tous tes amis ici. Vous m'agacez avec tout ce vacarme.
And the reason I did is because you annoy me!	Et si j'ai perdu, c'est à cause de toi !
How much you annoy me on the drive home.	De si tu m'énerves sur le chemin du retour.
Why do you annoy me so much?	Pourquoi continues-tu à créer des situations problématiques ?
As you annoy so many people, the trolls are after you.	Comme tu embêtes tant de monde, les trolls te poursuivent.
I didn't invite you to the party because you annoy me.	Je ne t'ai pas invité à la fête parce que tu m'énerves.
Since you annoy your sister constantly, it's only natural she doesn't want to play with you.	Puisque tu embêtes ta sœur constamment, il est naturel qu'elle ne veuille pas jouer avec toi.
Come on! Why won't you go out with me? - Because you annoy me! Go away!	Allez ! Pourquoi tu ne veux pas sortir avec moi ? – Parce que tu m’énerves ! Va-t’en !
You annoy me. Go home.	T'es chiant. Rentre chez toi.