admit

But you admitted that's what's going on.	Mais vous avez admis que ça l'est.
Hey, I checked with the hospital, but they didn't have you admitted yet.	Hé, je me suis renseigné à l'hôpital, mais il ne t'ont pas encore admis.
You admitted you do nothing else and it doesn't make you happy.	Tu as reconnu ne rien faire d'autre et que ça ne te rend pas heureux.
You admitted it. A moment of weakness.	- C'était un moment de faiblesse.
You admitted it. A moment of weakness.	- C'était un moment de faiblesse. - Arrête de papoter.
So you admitted to yourself that I didn't do this?	Vous admettez donc que je n'ai pas fait ça ?
So you admitted to yourself that I didn't do this?	Donc tu reconnais que je ne l'avais pas fait ?
Are you admitted into the college you wanted to get into?	Serez-vous admis dans cette université que vous voulez vraiment ?
What was it that you admitted earlier?	Qu'est-ce que tu as reconnu un peu plus tôt ?
I'm so glad you admitted that.	Je suis tellement heureux que vous l'a admis.
Oh, well, good, good, at least you admitted to that.	Bien, au moins vous avez avoué ça.
Have you admitted to yourself that you are a rebel against Him?	Avez-vous jamais admis, en vous-même, que vous étiez rebelle contre Lui ?
I can get you admitted to my clinic.	Si tu veux, je te ferai entrer dans ma clinique.
I just can't believe you admitted it.	J'arrive pas à croire que tu l'admettes.
I caught you, and you admitted it.	Je t'ai pris sur le fait et tu as avoué.
That was cool that you admitted that.	C'était super que tu l'admettes.
Wouldn't it be better if you admitted the truth?	Pourquoi ne veux-tu pas admettre la vérité ?
That was cool that you admitted that.	C'était cool que tu l'avoues.
To know that you admitted it.	Pour savoir que tu as enfin reconnu.
Suppose you admitted that you hurt.	Et si tu admettais que tu es blessée ?