reconnaître

to recognize

Nous devons reconnaître le pouvoir de nos paroles et pensées.	We need to recognise the power of our words and thoughts.
I. Premièrement, nous devons reconnaître que nous sommes en guerre.	I. First, we must recognize that we are at war.
Après votre réalisation vous pouvez reconnaître qui est Shri Ganesha.	After your realization you can recognize what Shri Ganesha is.
Un plugin OCR peut être utilisé pour reconnaître le texte.	An OCR plugin can be used to recognize text.
Merci de reconnaître que cette société respecte votre vie privée.	Thank you for recognizing that this company respects your privacy.
Le Prix Équateur est une façon de reconnaître ces connexions.	The Equator Prize is one way of recognizing these connections.
Ni reconnaître la troupe de Koguryo qui avait été réanimée.	Nor acknowledge the troops of Koguryo that had been resurrected.
Vous pouvez ainsi reconnaître les membres des illuminati et identifier.	You can thus recognize the members of the illuminati and identify.
Il me fit reconnaître la signification de mon propre terroir.	He made me acknowledge the meaning of my own homeland.
On doit reconnaître ces cas et prier pour la libération.	One must recognize such cases and pray for liberation.
Donc il vous faut reconnaître la voix de votre collègue.	So you have to recognize the voice of your colleague.
Elle doit résoudre la question arménienne et reconnaître activement Chypre.	It must resolve the Armenian issue and actively recognise Cyprus.
Vous pouvez affirmer votre propre humanité et reconnaître la solidarité humaine.	You can profess your own humanity and recognize human solidarity.
Toutefois, nous devons reconnaître que des économies ont été faites.	However, we should recognise that savings have been made.
Il refuse d'accepter ou de reconnaître mon amour pour lui.	He refuses to accept or acknowledge my love for him.
Le Guatemala doit reconnaître les droits collectifs des femmes autochtones.	Guatemala needs to recognize the collective rights of indigenous women.
Nous devons reconnaître cette vie pour ce qu'il est.	We must recognize this life for what it is.
Merci de reconnaître que cette société respecte votre confidentialité.	Thank you for recognizing that this company respects your privacy.
Maintenant nous avons besoin de reconnaître où est la bataille.	Now we need to recognize where the battle is.
Ouvrez les yeux, et apprenez à reconnaître un miracle.	Open your eyes, and learn to recognize a miracle.