activate

Why were you activated if he's still alive?	Pourquoi avez-vous été activé si lui est encore en vie ?
If you activated it coming in, it's gotta be on this car.	Si vous l'avez activée en entrant, elle doit être ici.
As soon as you activated it I knew where it was.	Dès que tu l'as activé, j'ai su où le trouver.
When you activated the device, the last one went into you.	Et quand tu as l,activé, la neuvième est passée sur toi.
Now select the number of coins you wish to wager on each line you activated.	Sélectionnez ensuite le nombre de pièces que vous souhaitez miser sur chaque ligne activée.
Now select the number of coins you wish to wager on each line you activated.	Choisissez maintenant le nombre de pièces que vous voulez parier sur chaque ligne que vous avez activée.
If you activated a trial version of Parallels Desktop for Mac, you can reactivate it with a commercial license at any time.	Si vous avez activé une version d'essai de Parallels Desktop pour Mac, vous pouvez réactiver l'application à tout moment avec une licence payante.
Describe the values of your fellow citizens that you activated, and the sense of moral purpose that you were able to stir.	Décrivez les valeurs de vos concitoyens que vous avez activées, et le sens de l'utilité morale que vous avez été capable de faire vibrer en eux.
If you activated Expanders in the Deskbar settings, you can expand/collapse the list of windows directly under an application's entry.	Si vous avez activé l'élargissement (Application Expanders) dans les paramètres de la Deskbar, vous pouvez agrandir / réduire les fenêtres directement dans la liste sous l'entrée de l'application.
When you activated DSL, you hooked the line from your phone jack into one side of a rectangular box filter.	Lorsque vous avez activé votre ADSL, vous vous êtes connecté au réseau téléphonique à partir de votre prise téléphonique, en branchant un petit boitier rectangulaire, le filtre.
To be eligible to receive this refund, you must contact us within thirty (30) days from the date you activated your Quarterly Plan or Annual Plan.	Pour pouvoir être remboursé, vous devez nous contacter dans les trente (30) jours à compter de la date d’activation de votre abonnement Trimestriel ou Annuel.
To be eligible to receive this refund, you must contact us within thirty (30) days from the date you activated your Quarterly Pro or Annual Pro.	Pour pouvoir être remboursé, vous devez nous contacter dans les trente (30) jours à compter de la date d’activation de votre abonnement Pro Trimestriel ou Pro Annuel.
The GPO that you select must be the same GPO that you specified when you activated the Wireless Network (IEEE 802.11) Policies.	Remarques Vous devez sélectionner le même objet de stratégie de groupe que celui spécifié lors de l’activation des stratégies réseau sans fil (IEEE 802.11).
Once you activated it on target device it will be connected to the MIC and start recording the surrounds and get to know what is happening out there.	Une fois que vous l'avez activé sur le périphérique cible, il sera connecté au MIC et commencera à enregistrer les surround et à apprendre ce qui se passe là-bas.