actionner

to activate

Les deux entreprises continueront à actionner en manière indépendante.	The two companies will continue to operate in independent way.
Vous pouvez actionner cette fonction depuis la cabine du tracteur.	You can operate this function from the tractor cab.
A l'origine, la rivière était utilisée pour actionner les meules.	Originally, the river was used to power the grinding wheels.
Les systèmes de désinfection UV sont sûrs et faciles à actionner.	UV disinfection systems are safe and easy to operate.
NE PAS utiliser ou actionner des outils ou produits endommagés.	DO NOT use or operate damaged tools or products.
Le client peut installer et actionner la machine utilisant la même chose.	Customer can install and operate machine using the same.
La société devra continuer à actionner jusqu'au 28 janvier.	The society will have to continue to operate until 28 January.
Personne n'aurait eu assez peur pour actionner un commutateur.	Nobody would have been afraid enough to throw a switch.
Aucune compétence spéciale n'est exigée pour actionner l'outil de fabricant d'installation.	No special skills are required to operate the setup maker tool.
En conclusion, la dynastie de Yi est venue pour actionner en 1392.	Finally, the Yi dynasty came to power in 1392.
Suivante consiste à trouver quelque chose que vous voulez pour actionner la cloche.	Next is to find something that you want to trigger the bell.
Eh bien, nous devrons y entrer et actionner le commutateur.	We'll have to get in and pull the switch ourselves.
Le système peut actionner les freins s'il détecte un risque de collision.	It can apply your brakes if it detects a risk of collision.
Comment actionner le verrouillage de godets et/ou du tiltrotateur en toute sécurité ?	How do I safely control locking the bucket and/or tiltrotator?
La vitesse peut être modifiée sans actionner la pédale d'accélérateur ou de frein.	The speed can be altered without touching the accelerator or the brake.
Énergie utilisée pour actionner le ventilateur et/ou la pompe de circulation du réfrigérant	Energy used to run fan and/or pump that circulates the refrigerant
Vous pouvez actionner le triple spray facilement.	You can also easily connect the triple spray.
Dimensions et caractéristiques des organes externes utilisés pour actionner le frein ;	Dimensions and characteristics of external components used to actuate the brake.
Je dois actionner le système d'ici.	I have to lower the hatch from here.
Unifeeder et United Feeder Services continueront à actionner comme compagnies autonomes avec des organisations indépendantes.	Unifeeder and United Feeder Services will continue to operate like independent companies with independent organizations.