accuse

accuser

Yet now you accuse me of an offense involving this woman!	Mais maintenant tu m'accuses d'une infraction impliquant cette femme !
I do not know what right dare you accuse me.	Je ne sais de quel droit tu oses m'accuser.
People are listening to you accuse me of things your father did.	Les gens t'écoutent m'accuser de choses que ton père a faites.
And you accuse him of theft today?	Et vous l'accusez de vol aujourd'hui ?
Is this the evidence upon which you accuse me?	Est-ce la preuve que vous avez pour m'accuser ?
Which one of you accuse Me of sin?	Qui d'entre vous M'accusera de péché ?
You come back here, you accuse me of something I didn't do?	Tu reviens ici, tu m'accuses de quelque chose que je n'ai pas fait ?
I call you for help and you accuse me?	Je t'appelle et tu m'accuses ?
Which one of you accuse Me of sin?	Qui d’entre vous M’accusera de péché ?
How dare you accuse us?	Comment oser vous nous accusez ?
How dare you accuse me of having pride!	Tu m'accuses d'avoir de la fierté ?
How dare you accuse me?	Comment oses tu m'accuser ?
How dare you accuse me?	Comment t'ose m'accuser ?
That's what you accuse me of doing.	Tu m'accusais de faire la même chose.
How dare you accuse me?	Tu oses m'accuser ?
How dare you accuse me of this?	Tu m'accuses d'une chose pareille ?
Don't you accuse me of...	Je t'interdis de m'accuser...
How dare you accuse me!	Tu ne manques pas de culot.
How dare you accuse me?	Tu ne manques pas de culot.
I should like to add, Mr Martin, that I hope I did not hear you accuse the chairman of the committee of misrepresenting what happened.	Je voudrais ajouter, Monsieur Martin, que j’espère ne pas vous avoir entendu accuser le président de la commission parlementaire de déformer les faits.