yoruba

Translator
Examples

This is the case of some Yoruba carved wooden masks.	C’est le cas de certains masques yorouba en bois sculpté.
Are complete beginners or know just a handful of words in Yoruba.	Sont débutants ou ne connaissent que quelques mots en yoruba.
I told her, and she brought in a Yoruba priest.	Je lui en ai parlé et elle a ramené un prêtre Yoruba.
Other language learning apps are available for Yoruba and Hausa.	D'autres applications d'apprentissage de langues sont disponibles pour le yoruba et le haoussa.
Want to build confidence to speak Yoruba in different situations.	Souhaitent renforcer leur confiance afin de parler norvégien dans des situations variées.
Need to learn Yoruba for work and business travel.	Ont besoin de parler norvégien pour le travail et les voyages d’affaires.
My Yoruba heritage is always there.	Mon héritage Yoruba est toujours présent.
However, indigenous languages such as Fon and Yoruba are commonly spoken.	Plusieurs langues indigènes comme le Fon et le yoruba y sont également parlées.
And Yoruba culture has inspired my art since I was a child.	La culture Yoruba m'a inspiré depuis mon enfance.
Fabrics and clothing are associated with the Yoruba deities and play an important social role.	Tissus et vêtements sont associés aux divinités yoruba et jouent un rôle social important.
Start learning Yoruba today.	Commencez à apprendre le yoruba aujourd'hui.
You can observe some Yoruba rituals and understand a little more about the Cuban mystic imagination.	Vous pouvez observer quelques rituels Yoruba et en comprendre un peu plus l'imaginaire mystique cubain.
The Yoruba grammar allows you to manipulate the vocabulary to obtain multiple forms of a word.	La grammaire en yorouba vous permet de manipuler le vocabulaire pour obtenir des multiples formes d'un mot.
You see, Ori in Yoruba mythology means your soul, it means your essence, it means your instincts.	Ori, dans la mythologie Yoruba signifie l'âme, votre quintessence, vos instincts.
Each page provides a clear explanation of a particular aspect of Yoruba grammar with examples of use.	Chaque page fournit une explication claire d'un aspect particulier de la grammaire portugaise avec des exemples d'utilisation.
We suggest printing out the Yoruba exercise book and doing the exercises with a pencil or a pen.	Nous vous suggérons d’imprimer le cahier yoruba et de faire les exercices avec un crayon ou un stylo.
The first Igbo Bible was translated from English in about the 1800s by Bishop Crowther, who was a Yoruba.	La première Bible traduite de l'anglais à l'igbo le fut vers 1800 par l'évêque Crowther, qui était un Yoruba.
Some objects are related to the Orisas cult and the diverse ramifications of the traditional religion Yoruba, as the Ifa divination rites.	Quelques objets sont liés au culte des Orisas et aux ramifications diverses de la religion traditionnelle Yoruba, comme rites de divination d'Ifa.
You can still hear Yoruba drums in the countryside, and Salsa music has become a major export to the world.	Dans les campagnes on entend encore les tambours Yoruba et la salsa s'est exportée un peu partout dans le monde.
See, an oríkì is the song of praise of the Yoruba people, and this particularly speaks of treasures that the West does not have.	Voyez-vous, un oríkì est le chant d'honneur du peuple Yoruba qui parle des trésors que l'Occident ne possède pas.