yikes

Dictionary
Examples

Let me just put a little "yikes" next to her name.	Laissez-moi mettre un petit "beurk" à côté de son nom.
I know he's only eight, but yikes.	Je sais qu'il n'a que 8 ans, mais beurk.
Ew, yikes, that is huge. I can beat it, though.	Ouais, c'est énorme. Je peux quand même te battre.
Oh, yikes. I know. You all right?	Je suis au courant de ça. Est-ce que ça va ?
Oh, yikes, look at the time.	Mince, regarde l'heure qu'il est.
Oh, yikes. I know. You all right?	Je sais. Cà va ?
Remember, to come down, you have to climb up, yikes!	Rappelez-vous, à descendre, il faut monter, oups !
Yikes! But I had to stop and get some wine.	Ouh là ! Mais j'ai dû m'arrêter pour acheter du vin.
Yikes, wouldn't want to meet you in a dark alley.	Eh ben, je ne voudrais pas te croiser dans une allée sombre.
I've been here 20 years. Yikes. And I'm sorry, Frankie.	Je suis ici depuis 20 ans. Mince. Je suis désolé, Frankie.
You'll think, Yikes, what can I say?	Vous penserez, Yikes, que puis-je dire ?
Yikes. You don't want to talk about wide childbearing hips.	Pouah. On ne parle pas d'un ample bassin.
Yikes. What do you want us to do?	Qu'est ce que vous voulez qu'on fasse ?
Yikes. What do you want us to do?	Donc, qu'est-ce que tu veux faire ?
Yikes. What do you want us to do?	Qu'est-ce que tu veux qu'on y fasse ?
Yikes. What do you want us to do?	Qu'est-ce que tu veux qu'on fasse ?
Yikes. What do you want us to do?	Qu'est-ce que tu veux que je fasse ?
Yikes. What do you want us to do?	Qu'est-ce que tu veux de nous ?
Yikes. What do you want us to do?	Qu'est-ce que vous voulez qu'on fasse ?
Yikes. What do you want us to do?	Qu'est-ce que tu veux qu'on fasse, bordel ?